977

116 Nanebevzetí panny Marie.

wffyczkny ') przyed bozy matku byechu, Tehdy poczye [ nymy?) mlvwyty, Rzkuczy :*) kak by bylo tomu byty, )) Zet?) glu zyde to o mnye$) mlvwyly,?) 115 lelto®) o tom glu м radye byly,?) Chtyecz me tyelo !") zatratyty Rady welmy po mey fmrty. Swaty yan gyey odpowyedye !!) À f pokoru!?) na ny hledye, | 36° Rzka: poruczymy'*) to hofpodynu, Yezu kryltu, twemu '*) fynu; Ten to wllyeczko '®) dobrzye zpofoby Y mrtwu !6) tye .. . . "”) A kdyz'®) o bozye tak?) mlvwyechu, 122 Wydyetyt?") gyey rady?!) chtyechu; Gyz*?) trzety den tomu byelfe,??) Yakz?*) f ny andyel mlvwyl byelle.

) a K. — ?) poéa s nimi to K. S nimi pocze tu M. — 3) Rekuczy nevyskytuje se taktéž v K. — *) k tomu o to radu brati - kterak by to mohlo bsti M. — 5) Ze K. — 5) o mnye nevyskytuje se taktéž v K. — *) Ze zydee o to l pilnofti mluwiechu M. — 5) 1 К. — *) A k tomu radu wefpolek brachu M. — '* tyelo wzdy M. — '') Jan jej otpovédé sedé K. K tomu Iwaty Ian odpowiedie (edie M. — 19) Welini pokornie M. — '*) Protaz poruczmez M. (Rzka není ani v K. ani v M.); poručmy K. —- '') Twemu milemu gedine" M. — ‘) wffechno M.; vie K. — '*) Imrti M. — !) Chybi nojspise: hanby zbawy, jak v K. a M.; Po Imrti tie teyto M. — '8) A nevyskytuje зе у К. — '*) Protoz o bozie tak [polu M. — ?°) vidéti K. — *') Nebot geho radi widieti M. — *) Nebot evz M. — ?9) jdése K. — ?*) Iakoz M.