977

O smrtedlnosti. 101

Ande!) k tobye knyezye fledye, ?) Tu wífye horze po nas gde.?)

180 O hrzyeffnycze,*) czo dyelf tomu, Az tye gyz?) ponelu®) z domu, Rad by fweho przydal k tomu,

Acz fy kdy ezo odyal?) komu. Ale nebude kde“) wzyety 185 Any v koho zagyety, Zaftawyl by wífye?) fwe dyety, By [ye mohl z horzye'*) wydrzyety. Tam przyetele nefpomohu, Acz by rady,!" y nemohu,

190 lakz tam gyednu wítupylf '?) nohu,

Nez fye gyedno .. . .'5) Tamot nykto nelpomoze '*) kromye tebe, fwrchny boze A marya, [wyetla rozye, 195 komuz raczy..... 15)

!) Ano U. — ?) tobie to mluwim v prawdie K. — 3) Snad za poznaf] wyedye; Tu (we hrziechi poznaíf cziele U; tu fwe horze poznals wiedie K. — *) O hrzieffnyku U. — 5) дуг

vynecháno v K. — 5) Kdyz tie ponefu wen U. — 7) Гу tehdy Ilkodil K. — % I nebude kde czo U.; Ano nebude kde czo K. — *) raad K. — '*) z tuhi U. — '") Acz bi

chtiely U. — '*) ftupilf U. a K. — '%) Chybí nejspíše: modla bohu, jak se čte v K. V U. zní tento verš takto: Toz vezygell ^tuhu mnohu. — ) Tamt zadny nepomoze U.; Tamtt y zadny nefpomuoze K. — '5) Verš nedopsán a ko- nec jeho zní dle U. takto: ta fpomoze a dle K.: ta po- muoze.