EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

XX

Nad některými slovy objevují se skratky © ', které jsou připsány buď z neopatrnosti neb nevédo- mosti pisarovy, ku pf.: mam Al. 82, nam Al.490, k memu MM. 233 f. 13 ka'm D. 81, cur’optwa V. II. 31 ata.

Chyb písařských nalézá se v našem rukopise veliká hojnost; dle možnosti hleděli jsme je opra- viti aneb k nim pozornost obrátiti v poznámkách.

Opravy písařovy jsou obyéejné nadepsány; otiskli jsme je vždy věrně, pokud se to tiskem vy- konati dalo, aneb podali jsme o nich zprávu v po- známkách. Menší prázdná místa na konci řádků vyplňoval písať často buď některou literou aneb nějakým Skrtnutim póra, coz ucinil na]. 16'8 i na počátku řádku. Pod slovy aneb písmeny, která jsou v rukopise přeškrtnuta a což nelze tiskem napodobiti, jsou v našem vydání vytištěny vodo- rovné čáry. Taktéž udělal písař neb rubrikator tečky pod slovy a písmeny, která se nemají čísti, což jsme v tisku napodobili. Na 1. 40* ř. 15 (NM. 431) připsáno nově ke slovu dlyz ještě ye.

Basury vyskytují se dosti často, ku . Al. 310, 360, 484, 488, 566 atd., a připomenuto o nich obyčejně v poznámkách, ačkoliv se mi to nezdálo pokaždé nutným býti.

Interpunkce obmezuje se v našem rnkopise na tečku, které písař též obyčejně užívá k ozna- čování konce veršův, avšak, jak ostatně již výše řečeno, velmi nedůsledně, a na kolmou nakrivenou



Text viewManuscript line view