EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

705

710

720

10"

Alan. 2

kdyz przybywa, tot powyedye,

Tehdy morzye tak przybywa,

À kdyz [chody, tehdy vbywa. MErcurius, venus take,

Ta dwa mata byehy take:

Gyeden przyed Ilunczem wzdy bywa,

druhy za (luuczem [ye [krywa.

Ivpiter, mars tu mocz mata, hlad czynyta, lydem ztrata. Saturnus, ten ma byeh taky: Tworzyt mraz y pod uoblaky. Saturnus vyfoko wzchody,

Nade wífye wyfofty weywody;

T ') Trzydezyet leth fwuoy byeh fkonawa, S gynymy fye nefrownawa,

ftudene a fuche take,

Tot ma przyrozenye wffake.

UEnus dwye letye weywody, horkoít a wlaznoft mu {fkody ; Gyedno leto zwyerzydinyczye, | Druhe leto gyefít dennyezye.

Mars patnadczyete *) leth przyebywa, W tyech leth?) hladu vzywa,

Gyeft horek a fuch w (wem domu A byezyt przyd *) Ilunczem k tomu.

Merkuryus w fwey wlaftnofty

Гейт leth przyebywa w eznofty

1) T preskrtnuto. ?) Za patnadezte. 3) Chybnè za

letech. ?) Za prayed.



Text viewManuscript line view