EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

394

(rud, práce úsilná S. 167.

truditi,träpiti,namahati NM. 314; SB. 30.

trudny, obtiźny, bidny, bo- lestny An. 170; VM. 47; trudné NM. 440; VM. 100.

trutiti, tlaciti, tiziti PS. 61.

tvrdný, pevný SR. 682.

tuha, tesknost, hoře SR. 824, 831, 850, 853.

tvorec, tvořec, stvořitel S. 292; NM. 371; An. 463, 597.

ubože, ubožák SB. 158.

účinek, čin, skutek К. 1. 9.

ukazati, potrestati SB. 103.

ukleje, bélice, plodice, afrons

V. Li

uperiti, vstrCiti, vraziti, vlo- ziti NM. 323.

usmé&enie, úsměch, potěšení

657.

ustavenie, ustanoveni, naïi- zeni S. 9; An. 626.

útěžek, zisk, výdělek výtěžek An. 388

úžesť, úžas NM. 281.

vditi, zastrCiti An. 132,

věhlas, rozum, opatrnosť Al. 199, 351.

véhlasnost, woudrosf, pru- dentia Al. 148, 205, 251, 294.

véhlasny, rozumny, moudry Al. 2, 149, 203, 333

veš. celý Al. 658, 1110, 1115, 1310, 1380 atd.

vescek, v&ecek, cely An. 391.

věštěvání, věštba .lug. 231 ř. 10.

vezda, vždy S. 111; PS. 113; vezdy SR. 354, 906; S. 47. 21:8, 280 atd.

vczde, všude K. I. 25; IV, 37.

Seznam a výklad slov méně známých.

věžník, ovčácký pes, molos- sus V. II. 119.

viečce, víčka, palpebrae V. I. 76.

vila, bloud, blazen SB. 90.

vily, nemouwdry, bláznivý, chlipny K. 37.

vilenie, smilstvo K. II. 28.

vlasť, zemé, krajina A1. 1104 ; SR. 665; 5S. 140: VzA. 59; D. 20.

vldście, vlastni, zvláštní 1l. 742, (82, 787, 844; SB 141.

vnadu, obycej, zpisob K. IV. 1.

vnuka, synova neb dcerina dcera, neptis V. II.

vratce. vratka SR. 137.

vrchcáhb, kamen, jímž se na vrcheábnici hraje K. 25.

vrchulek, pich, pilus V.11. 553

vrtovéz, houzev, pertica V. 11. 90.

vstretiti, potkati An. 467.

všake, zajisté, přece Al. 176: K. IV. 43; na wfjake, NM. 49.

všelik. každým zpüsobein, však Ап. 660.

vykupití , povstati, vystou- piti AZ. 1200; VM. 518.; --- vykaupiti , vybrati se vyhrnouti se Al. 541.

vystriti , vyjiti houfné, vv- hrnouti se SR. 612.

vytiliti , vyjiti, vytasiti se An. 205.

vzchod, vychod .A/. 691. 642.

vzchovinie, vychoväni ln. 64.

vzimati, brati Al. 611, 757: in. 137.

vznimati, vzejmonti 1/7. 515, 296.

,



Text viewManuscript line view