EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

334

O mastech.

105° drzewny malt, warzyz fpuolu za puol hodyny

a potom zd) zczediz a [choway.

Maft huogicze dobra. Wezmi wolk, zageczie [adlo a Jog [kopowy, fpuftíz to w hromadu a zczediz; pak wezmi

llez y f kwíetem neb y síemenem a dennye korzenye, geftot ma zlutty kwiet: ztluczyz

to dobrze fpuolu a wezmí drzewny malt, wa- rzyz to fpuolu za hodynu a poto, 7czedie, fchoway.

Rana maft dobra.

Wezmí gitroczelowy lift, pelynyek a muku zytnu, drzewíeny oleg, [tare fadlo aneb fadlo z slanyn s[kwarzenych, stred a wyno, warzyz to [puolu a zczed, [choway w puffku dobru.

Biela maft takto fie dzela :

Wezmi pleyweilu trzy loty a bieleho ka- didla rownye, Maltyxa a [paleneho olowa a telecí log, [pultíz to wile fpolu, olege drze- w'eneho neb oczta przýday, czoz gelt w hod, a fchoway w puff?)

Opiet ginak. Wezmi pleyweylu trzy loty a bieleho*)

!) Мета se isti, ?) Skráceno za pu[fku. *) Konec

vytrZen a zni dle rukopisu (XI. C. 2) takto: kadydla dwa lothy, geden loth olegie, geííto w niem ruoze moczena a warzena, a oezta, to czozt gelt dosti, fpuftiz to fpolu a fchoway.

O - -



Text viewManuscript line view