977

310 Píseň o sv. J)orotě.

trzy yablka a trzy rozye 110 w unor !) myellyeczye ?)

w. gyehozto pylnye?) poproly, rzkucz:*) nef to theofilowy, gemuzto *) bez meffkanye

zdyeyg 6) to pollelltwye.

w. u5 Kdyz dyetye kroczy do [yeny,?) w nyez theofyl%) plal lyfty, nela w ruezye?) owocze,

tak k nyemu '*) weczye: Re, Tot dorotha, !?) [eltra a, 120 owocze tye!?) poflala, yakz tye!3) flybyla.

Ww Vzrzyew to theophylus,!5) krzyeze: !?) 91* wyerzym '!6) | w tye, gyezu krylte, !?) ze 18) gly ty) fyn zyweho

125 boha, wyeczneho, 29) w. Pro kohozto czna?!) dorota ??)

") vnora U!, U?. a K. — ?) mellyeezye U?. — *) Maznye U% a K.; Poczet ho Inaznye p(ro)ffity V. — ') rzkucz neni v V. à K — 3% k ne(m)uzto U?*. — ©) zdye U'. — 7) do lyeny kroezy U'., U?*. a V. ; wkroczy К. — *) teophilus U?. — 9) w kofyku U*., V. a K. — '°) gemu V. — '") dorata U*. —

15) to U'. ; owoczet gelt U*.; geft K. — '*) yakzt geft U'.; geltot geft U?.; yakoz tie gye V.; yakzt geft K. —- !*) theophil K. — !'5) teofyl y krzycze U!.; Theophilus welmy krzyeze V. -- 16) wyerzymt V. — '') yezu crzytte U'. — '*) genzs V. — !*) ty neni v K. — ??) wyerneho U'.; praweho U?.; fameho V.; moczneho K. — ?!) kohoz ta cztna V. — ??) dorata U*.