EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

284 Vzývání panny Marie.

Zpomyen !) na mye, nebozatko,?)

то Ma) nadyegye przyezaduczye, wezrzy na me?) flzy horuczye!?) Vílyff profbu, day zadanye, pro twych fwatych 6) ledm radolty A pro flawnych?) pyet zalofty,

5 Сепл $) obogye?) na tom !") fwytye!!) inyela pro fue??) (lawne !?) dyety, !) by mye vtyellyla przyelyll [mutneho, !?) fwu profbu hrzyefínym profpyeffnu. !6j

Y Wzpomyen U', U2, U3 a L. ?) na nebozatko U'.. Us, U'.. U*. a L. Za tímto veršem přidány v U*. čtyří jiné: Ty({ Боба bez bolelty porodyla - Profly(m) tebe aby przy mnye nynye y wezdy byla - V mey nuzy w kazdoy tuzye - Neb tobye wffyeczkno ftworzenye fluzy. *) O maria U?. *) Wzezrzy na mye U'; zpomen na mee U'. 3) Tento verš chybí v L. Za tím vynechán verš, který se éte v U!., U*., U%., U*. a . takto: Wyz [Y U*.] fmutneho [fmutne U'.] frdczye lkanye; Hled hled na me [(mutne lkanye L. 5) flawnych U*. 7) g pro ut Dawnyeh fwatych U'.; frdecznych . 5) Genz fy U'., U?., U*., U*., U a L. °) obe U!., U3. a U*.; vynecháno v e U'. à L. ') ua fem U'.; na wffem U?. a U*.; miela na U*. !!) Za fwyetye: na fwyetye myla L. '?) twe U5, '3) (wate U! a U*.; Obe myela pro twe íwate drahe U?.; Pro {we mile (lawne Us. '') Za dyetye; pro z(weho dyetyete tyela L. !'5) Veit tento porouchán; Vílylf mye przyelyff hrzyeffneho [hrzieffnu Ud] U'. a U*.; vtreffyz mu duffy prziehrzieffau U'.; Profs panno maria fyna [weho U*.; vtyes mye Imntnv fwu profvu L. °) profbu neprofpyeffneho U'.: profbu mu neprofpiefinu U*.; att mie v(lyffij hrzief(neho U*.; wfy€ hrzyfnym pracznym profpyernu L. Za tento a předcházející verš čteme v U*.



Text viewManuscript line view