977

XXXVIII

ského, Pavla Vorličného a J. A. Komenského, ale

poněvadž jsou to již ponejvíce samostatné pře-

klady, lišící se zcela od výkladů našeho rukopisu, nemíníme se zde o nich podrobnéji zminovati.

Kato vydán dle našeho rukopisu 1815 roku v Hankovych Star. sklad. díl IL str. 114—250. () staroceském Katonovi pojednal 1861 r. J. Feifalik v ,Sitzungsberichte d. phil.- hist. Cl. d. k. Akademie d. Wiss. in Wien, Band XXXVI, pag. 211-- 219%, což též otištěno v jeho „Studien zur Geschichte der altbóhmischen Literatur, VI. pag. 1—11.

IX. Na 1. 83*—84* 4 čteme Vzývání panny Мате о 142 verších. Na hořejším okraji 85% psáno v XVI. století: ,oracio de beata virgine Maria". Jest to chvalozpév na pannu Marii, spojeny s pros- bou o přímluvu její a zachoval se nám ještě v šesti rukopisech, což zajisté svědčí o jeho velké oblíbe- nosti, a sice:

1) V rukopise papírovém univ. knihovny v Praze (XVII. F. 30) pod €. CLXVI. na ]. 142—145" asi z konce XIV. století, odkudž byl 1882 r. otištěn v К. Konradovjch Dějinách posvát- ného zpěvu staročeského, díl I., příloha, strana (11)— (15).

2) У rukopise pap. téže knihovny (XVII. E. 8.) asi z konce XIV. století na I. 117—1:*, odkudž byl částečně otistén v Jirečkově Anthologii z literatury české, díl I. (1879) str. 11—T7?, jakož i v dřívějších vydáních.