977

270 Kato.

Nebot buoh hnyew!) krzyweho wezdy pomíty wífelykeho.

(Fortitudo.)') 1V, 35 (Er)eptis opibus nol(i) nierere dolendo, *) Sed pocius gaudere, tibi fi *) contingat habere. Ztwatyffly [we fbozye kudy. 80^ Ze toho kazdy pofudy, Sluffyet po nyem neplakaty; Malf fye wyecze radowaty, Ze gly®) gmyel a budell myety, Kdyz?) buoh gyelltve®) raczy przyetyv.?)

Paciencia.

1v, 36 Eft iactura grauis, que funt, amittere dampnis: Sunt quedam, que ferre decent !?) pacienter amicum.

Tyezkat!) ffkoda tomu bywa, Ktozt'?) ztraty*, ffkody vzywa, Ze'!3) pro malo ztraty mnoho: Przyewoznyk !*) vzywa toho;

!) Za hnyewu, jak se čte v U'., U*., N!. a NE. — *) Vy- necháno a dle U'. a N’. doplněno. — *) gaudere inalorum U'. a U*. — *) G te U, U?. a N!. — *) Za prvé tři verše tohoto odstavce nalézá se v N". tento verš: „Když zbozzie ztratiís, nerod plakatı.“ — 5) Zes gie NI. — *) Kdyzt U*., N'a N°. — 5) toho N°. — *) Za timto veršem přidáno v N%: „Tak dnow tobie y przibude - A zzywa hlawa ke- bluka dobude, - Nerod fobie odkladati; - By chtiel dluho zzyw byti, - Lecz (tar lecz mlad tak kazdeho - Naleznet tie fmrt y gvneho,* — !?) decet U'., U*. a N'. — '!) Tiezka N'. a N°. — '*) Ktoz U*.. Na N*. — 9) Zzet N*. —

19) Prziewaznik U!. a N°.