EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

Kato. 267

Bywat') ten den, zet) vczyny Przyetel hurze, nezly 3) gyny.

Intelligencia.

iv, 2! Ne pudea(t), que nelcieris, te uelle doceri: Scire aliquid laus eft, pudor (elt), *) nil di(cere velle. Neltid [ye nykdy vczyty, Czoz newyeff,?) by chtyel tagyty; Ktoz czo vmye, toho chwala Mymo gyne gyelt potkala, *) A ktozt) [ye necheze vezyty, Hanbat®) gey bude?) wynyty.

Temperancia.

iv. se Cum Venere et Bacho lis eft, coniuncta voluptas: ' Quod lautum eft, animo complectere, !?) fed fuge lites.

Smylftwo [ wyne [ye zrownawa,

5 nymzt!') zadoft v boyg wltawa ; Tot kazdy muoz znamenaty, Ktoz'?) pye wyno, da!?) fye znaty; Drz fye pytye fkrownye wlfeho !4) À ftrzyez!?) Ive bogye takeho.

!) Biwa U!. a U?. ?) zzet ten . 3) Przi te hroze nezz . *) eft vynecháno. 5) Сто петпу*! . ') podkala U'. a U. ") A ktoż N'. a N'. 5) Hanba U'., U. a °) y Ifkoda bude gey N?. !) vynecháno v NL !) Snad za S nymzto, jak se éte v N'.; S nymyzt U). a U?.; S nymz N? '?) ktot U'. a U?*. !'?) dat U*, U*. a N. !') (weho N' a N?. 5 Oftrziez N'.



Text viewManuscript line view