977

Kato. 259

Trp take otezye!) fweho,?) Oftrzyehay fye hnyewu gyeho; *) Myioltywyeyllyet otezowa *)

F

bywa rana, nez [[tyrkowa.?) Prudencie. iv, 7 Res age, que profunt: rurfus vitare memento,

In quibus error ineft, nec fpes eít*) certa laboris. Czyn a drz fye gylte wyeczy, ?) Nebayway'*) yako dyety. Buduczye 9) wyeczy fye oftrzyehav A пай супе fye gye ") choway:"", Dyelo, negmagye odplaty, Doprawy czloweka ztraty.

Gracia.

1v. * Quod preltare '*) potes, gratis concede rogant(i): Nam bene '*, feciffe bonis in parte luerofum elt.

Day, czoz muozes zdarma daty, Na tom rerod '*) nycz mellkaty;

1) Za ot otczye, jak se ¢te v N'. — ?) Tento verš vy- nechän v N°. — ?) fweho U?. — 7) od otce N'.: Neb od nyeho wiecz mafs N? — 5) nefkrowna U'; [ftrkowa U?.; krom otce N'.; Neż ote wífech ginich poznaís N?. — ©) пес N'. — 7) Prvé 4 verše tohoto odstavce znějí v N'. a N°. takto: ,Diela1 ezot (czoz N°.) ot ftateezneho - Tobie a twym profpiefneho - Ale ezot fie zda (Pamatug czo N°.) bludneho - By netulal (nedielal N°.) negifteho.“ — 8) Vy- nechäno snad 1024), které se čte v U'. a U*. — 9) Snad za Bludne, jak se éte v U?.; Bludnye U'. — 9) A ne nad gyne he U'. a U*. — U) chowa U?*. — !?) donare N'. a N*. — '*) Za recte, jak jest v U'., U*. a N'. — '*) Za ne- rod, jak se čte v U'., U*, N. a N°.