977

Kato. 253

Fortitudo.

nr 90 Coniugis irate nol(i) tu verba timere;

76”

Nam ftruit infidias lacrimis, dum femina plorat.

Swe [ye zeny nerod baty,

Na gvegy placz anyz*) tbaty, Tudyt hleda ofydlenye?)

Nebo?) nyekakeho przyelffezenye ; Kdyz *) [ye zena gme plakaty, Tudyt?) tye$) cheze oklamaty.

Temperancia.

ur 21 Vtere quefitis, (ed ne v(i)dearis abut(i):

N .

Qui (ua conlumit,”) dum deelt, *) aliena fequuntur.

Pozyway tak [bozye [weho,

Yakz by?) netulal gyneho; **)

A 11) ktoz [we [bozye zle ztraty, !*) Tak 1%) [ye k czyzyemu przyprawy; A yakz!!) fye ezyzyeho ehwatyff, 15) Tak fwu ezeft y zywot ztratylff. 19)

!') any U'. a U?.; Any na geg1 placzz N°, — ?) ofidlanye 5) Neb UL, U*, N'. a N°. — * kdy U*.; Kdyt N*.;

Кауй: №. — 5) Tudy U!. — 6) tye vynechano v U'. a U. — ?) Za con/umunt. — *) delunt U'., U?*. a N'. — *) Abi U!., U*, N'. a N°. — 19 cizieho NL а №. — !'!) Neb U!., U*., N! a N°. — ??) Snad za ztrawy, jak se éte v N'. a N°. — ‘3) Ten N°. — !* Iakz N?. — 5) ehwati U!. a U?. — !9) ztrati U^. a U?.; Sweho zzywota vkratils N°