94
& hezy ty zkuffyty; proffy tebe, omluw mye! 20. Trzyety
weczye gemu: Zenu fem poyal, proto nemohu przygyty.
21. Y wraty fe fluha, powye to panu fwemu. Tehdy
rozhnyewal fye otecz czyeledynny, weczye (luze fwemu:
Wyndy rych(l)o w ulyczye myeftffke! a chude, nemoczne,
lepe, chrome wed fem. 22. Y powyedye íluha: Pane!
ftalo fe, yakoz Гу Каха], а geffezye myefto geft. 23. Y we-
czye pan fluzye: Wyndy na czyefty y mezy ploty: y przy-
pud wnyty, aby byl naplnyen dom moy. 24. Ale prawy
wam, ze nyzadny muzow tyech, kterzy fu pozwany, ne-
o[28"]kuffy weczyerzye mey.
(Dominica Ill.)
In illo tempore erant appropinquantes. Luc. 15, 1—10.!)
1. U onom czyally byechu blyzyczye ľe k Gezyffowy
zgewnye y hrzyeffny, aby fílyffyely geho. 2. Y ffeptachu
zakonnyczy a pylfarzy, rzkuczye: Nebo tuto przygyma
hrzyeffne a gy f nymy! 3. Y powyedye k nym powyelt
tuto, a rzka: 4. Ktery z waff czlowyek, genz ma fto owecz ;
pakly ztraty gednu z nych, nezda oftawy gych dewadeffat
a dewyet na puffezy, y gde k tey, gyelto ztraczyena,
y hleda, az gy y nayde? 5. A kdyz gy nayde, wlozy na
rameny (we radoften; 6. a przyda domow, fwola przya-
tely a fufedy prawye gym: Radugte fye mnye, nebo
fem nalezl owczy mu, genz fem ztratyl. 7. Prawy wam,
ze tak bude radoft andyelom bozym nad gednym hrzyelff-
nym pokanye czynyczye, nez nad dewadeffaty dewyety
prawych, gymzto netrzyeba pokanye. 8. Ktera zena ma-
gyczy penyez dellet, a ztratyly geden penyez, nezda
przyewraty dom rozhuczy fwyetlo, y hleda fnaznye,
donyz nenalezne? 9. A kdyz nalezne, fwola przytelkynye
21) 9. czeledny; rychlo Z nadepsśno.
