970

36

Gynochu! tobie fwy, aby wftal. 25. 1 okrzie, genz bieffe vmrzel, pocze mluwyti. Tehdy gey da materzy geho. 16. Tehdy podítupi wífechny ftrach; y chwalechu boha rzkucze: ze prok welyky gelt mezy namy! anebo geft buoh nawítyewil lydu fweho!

Dominica XVII. Cum intraret Jesus in domum. Luc. 14, 1—11.

1. Gdyzto wnyde J. w duom gednoho knyezete zakonnykuow w fobotu chleb gyelti, y ony geho [cho- wachu. 2. A feowa! mvz geden, genz myegiefe w fobye wodne tele, byelle przed nym. 3. I wecze J. chytry zakonykuom: Geftly lze w fobotu vzdrawyti? 4. Tehdy ony nerzku y flowa. Ale on pogem geho, vzdrawy y pulty. 5. Czy was, wecze J., wuol neb offel vpadne w duol, a newytahne geho w den fobotny? 6. I nemohu k tomv y flowa odpowyedieti. 7. Tehdy powy(e)die k tyem zwa- nym, chtie, kak by prwnye myefta wolyly, powieft tuto a rzka: 8. Kdyz to pozwan budes na hody, fyed na po- fllednyem myeftye, a nefyeday na prwnyem, nebo [nad przyde tebe lepfy; 9. a ten, genz tye y onoho pozwal, powie tobie: Pofed tomvto f myefta! tehdy fye wftidyff fedie na konczy. 10. Ale budelly pozwan, fedyz na konczy! a ten, genz tye zwal, dye tobie: Przietely, poled na horu! Y bude tobye [147%] chwala przed holtmy. 11. Nebo pkny, kto fye wyfye, ponyzie geho: a k[t]o fie pony- zuge, powyfie geho.

Dominica XVIII. Pharisaei convenerunt in. unum. Mat. 22, 34— 46.

34. Selly fie zakonyczy na hromadu; 35. y otaza geho geden myltr zakonny, pokufiege geho: 36. Myftrze,

'") ponyf żkrtnnto.