970

84

y wecze: Geden czlowiek ygdiefe ot Jeruzalema do Ye- rycho, y wnyde mezy lotry, genz oblupychu geho a pobywlie otgidu zavmrleho. 31. Przyhody fie, az pogide pop geden tuz czeftu; wyda geho, y mynv. 32. Takez y yahen, kdiz biefye podle czelti, mynv geho. 33. Ale famaritanus geden ygda czieftu, wydie geho, fmylowa fye; 34. przyltupy vwaza rany geho, nalyw olege a wyna; y wlozy geho w ftagy y gmye ftaroft o nyem. 35. A druhy den da dwa penyeze ftraznemv y wecze: Gmyey nan peczy, a czo koly popffis, dam tobye. 36. Kto ty fie wydy blyzny mezy nymy? 37. On powyedie: Genz fe fmylowal geft. Powy(e)die J.: Ydyz, vezynyz ty takez.

Dominica XIV. Dum iret in Jerusalem. Luc. 17. 11—19.

11. Kdyz dyeffe J. do Jeruzalema fkrze Samarij a Galyleu, 22. kdyz wnyde na geden hradek, potkachu geho defet mvzy nvznych; a 13. zawolachu hlalfy z da- leka a rzkucze: Jezyfy kazately, fmyluy fye nad namy! [146^] 14. Kdyz ge wydie, wecze gym: Ydiete, pokazte fie popuom! Y [ta fie, kdys gydu, biechu zdrawy. 15. Tehdy geden mezy nymy, kdyz wydiefe [ye zdrawa, nawrati fye { welykym hlaffem chwale boha; 16. y pade k noham geho, dyeku vzdawag(i)e. A ten bielie famari- tanus. 17. Tehdy J. powyedie: Wyedie delet gich vzdra- weno, a dewyet kte gich geft? 18. Nenalezen gelt, kto by dal chwalu bohu, gedno tento czyzozemenyn? 19. A wecze gemv J.: Wítan, gdy! nebo twa wyera zdrawa cze vezy- nyla geft.

Dominica XV.

Nemo potest duobus dominis. Mat. 6, 24—33.

24. J. pwyl [wym mlazfym: Nemvoz nykte dwyema panoma (luzyti; nebo gednoho nenawydy, a druheo my-