970

27

f mrtwich k nym fel, pokanye prz[i]gmv. 31. Wecze gemv: Acz Moyzife a prokuow nepolluchagy, any komv z mrtwich wftanucze vwyerzye.

Dominica Il. Homo quidam fecit coenam. Гис. 14, 16—24.

16. Powyediel J. vczennykuom fwym powieft tuto: Czlowiek geden vczynyl weczerzy welyku, y pozwał mnoftwa. 17. I pollal polla fweho w czas weczerzy rzeczy zwanym, aby przyfly, nebo gyz hotowo geft wfechno. 18. I poczechu fye wfchny omluwati. Y wecze gemv prwy: Wes [em kupil, y gmam potrzebu ohledati gy; ply tebe, myey mye omluwena. 19. Druhy wecze: Patera ygha wolowa fem kupyl, pto nemohu byti; ply tebe, omluw y mye. 20. Trzety wecze: Zenv fem poyal, pto nemohu przygyti. Czo vezyny panoffie wrati fye y po- wyedie panv [wemv. 21. Tehdy hnyewy(w) pan powyedie panoffy fwemv: Wygdy rychłe w ulycze myelczke, a chude y nemoczne, flepe [145*] y chrome wed fem. 22. Y powyedie panoffye: Pane! ftalo fye, yakz fy kazal, a gelcze myelto gelt. 23. Y powi[e]die pan panoffy: Wygdy na czefty a mezy ploty, przypud wnyti, aby na- plnyen byl duom mvoy. 24. To wam fwy, gez ygeden mvz ciech neokulfy weczerze me.

Dominica III. Erant appropinquantes et. Luc. 15, 1—10.

1. Byechu blyziecze fe k Yezyfowy hrzyelnyczy, aby flyfeli geho. 2. I reptachu zakonnyci a pyfarzy, rzkucze: Pcz tento hrzyefnyky przygyma, a gye f nymy! 3. I powiedie k nym powiefít tuto. 4. Kto mezy wamy

19) gmye. — ??) kafal opraveuo v kazal.