970

21

In festo Paschae. Maria Magdalena et Maria. Marc. 16, 1—7.

1. Maria Magd" a druha Maria Yakubowa y take Salomee kupyli malty, aby przyducze mazali Yezyfie. 2. A welmye rano gedne [oboti, przydu k hrobu, na wlchodv flunczy; 3. y mluwiechu k fobie: Kto otwali na(m) kamen ot wrat hrobu? 4. A pohlediewfye, wydieli otlozen kamen; a byeffe welyky welmye. 5. A weyducze w hrob, wydieli gynocha fedyecze na fwyczy, przykryta ftolu byelu, y leczechu fye. 6. Genz wecze: Nezfayte [ye: Jezyfie hledate z Nazarena, krzyzowaneho? Wiítal ge, nenye geho zde. Seowa geft, kdez polozen byl, myefto. 7. Ale gdyete, powyezte vczennykuom geho, a Petrowy, ze przedeyde wy do Galilea; tu geho vzrzyte, yakofto powyediel wam.

In octava (Paschae). Cum esset sero die illo. Joh. 20, 19—23.

19. Gdyz weczer budyeffe toho dne a duom budyffe zawrzye p ftrach zydowfky; przyfed J. ftana mezy nymy, wecze gym: Myr wam! 20. À kdyz to powyedie pokaza gym rucze a bok; y radowachu [ye vczennyczy, wyducze hofpodyna. 21. Tehdy gym powiedye po druhe: Pokoy à myr wam! Jakoz poflal mye otecz, a ya [eli wy. 22. A kdyz to powyedie, poydu; y wecze gym: Wezmyete ducha fwateho! 23. gymzto hrzyechi odpultyte, odpu- ftyeny fu gym.

Dominica II. Ego sum pastor bonus. Joh. 10, 11—106.

11. Ja ľem paľtyrz dobry! Dobry paftyrz duffy (wu dawa za [we owcze; 12. ale otrok gelt, gienz nenyc

8) nan. —- 2) gy/žo přeškrtnuto,