EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

44

Iakz ye vpleczy wfyeku wzbodu

«5 Tak acz kto zbude mecze Ten wfak wrzyeku nafmrt tecze Nyektery by rad zbyl rzyeky Awfak tam gyety bezdyeky Neb acz [ye lekne wody

so Wlak wzdy nezbyty [kody Ach nelzye wyedyety brodu

19* Nebo kde myelczyeyffy wodu

Mnoho tyffyez by przyepluly Gez hanebnye tu ftonuly Druh druha fye tona lapa

s Natylyez ftran kazdy tapa Anegeden fobye fteftye Podnymz to kon tona pryftye Ande X druha doffyeha X druh Chtyefye rad dobraty brzycha

10 Kaka (koda [amy wyzte Izdamy [ye to zagyfte Ze tyech lydy napobyezye Tu ftonu whlubokem brzyezye Takz ze nemalem menye

15 Gelykoz gych zbogye nenye Awfak fye gych dofty obra Wnychz czftne frdcze ymyfl dobra Nadobrodruftwo pomnyecze Hanebnye fmty nechtyecze

so Boy nafamem brzyezye wzyechu Ty czítnyegye obak vmrzyechu Nebo fnad neby beztoho By rzyekow nezbyli mnoho

Hic post bellum rapiunt bona.

Iuz bye lyud ykony ftaly

ss Gyelto byechu bogyewaly Vífylym wefken lyd wznogen Ikazdy mecz krwy napogen Genz yeft krwy poplul tako Ze nemoz wnoznycze nykako

so Tehdy wfye mecze powrhu Tam fye mezy korzyft wrhu Kto by mohl tolyk poczyfty Gyelykoz wzyechu korzyfty

ZBYTEK

1800 JakZ je v pléci vsékü, vzbodi, tak, ac kto zbude mece, ten však v réku na smrí teče; některý by rád zbyl réky,

a však tam jeti bez děky;

1905 Deb, ac lékne vody, však vždy nezbyti škody. Ach nelze v(i)déti brodu

19* nebo kde mělčejší vodu, mnoho tisíc by prépluli,

1810 jež hanebně tu stonuli! Druh druha tona lapá, na tisíc stran každý tápá a nejeden sobě stéště, pod nímžto kóň tona prýště;

1815 ande druh druha dosiehá, chté rád dobrati bréha. Kaká škoda, sami vizte!

I zdá mi to za jisté, že těch lidí na pobězě

1820 tu stonu v hlubokém brězě ta(k), že ne málem méně, jelikož jich s boje nenie.

A však jich dosti obra,

v nichž čstné srdce i myst dobrd, 19: n& dobrodruztvo pomniece, hanebné sníti nechtiece, boj na samém brézé vzéchu.

Ti éstnéje obak umréchu; nebo snad neby bez toho,

180 by Rékov nezbili mnoho.

XXVII. Juz lud i koni stali, ježto biechu bojevali. Úsilím vešken lid vznojen i každý meč krví napojen, 1885 jenž jest krví poplul tako, Ze nemóZ v noZnice nikako. Tehdy vše meče povrhá, tam mezi korisť vrhú. Kto by mohl tolik počísti, 1940 jelikoZ vzéchu koristi!



Text viewManuscript line view