EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

SVATOVÍTSKÝ. 35

"Hladem fotnye nohy wleku Poteku zanym mlaftyecze Przygyeltu [ye rady kchtyecze

ss Akdez vzrzye [tado vpoly Wyffunucze fye nanye zdoly Kakz wlku przybude [yly Alczenczy mu budu czyly Ayakz [ye kftadu przyprne

so Kazde fkotye ftrachi ftrne Nefmyeti fye bude hnuty Any kamo pobyehnuty Iakoz wlezye czynye [tadu Tak rzyeczy vpohany [padu

35 Kral pohanfky by tyem wzruzen Vzrzyew to ze yelt obluzen Otítupy ho wfye nadyegye Newyedyefye czo zyw zdyegye Tak fye byefye hroznye vftra[yl

10 Aktomu wefken lyd fplafyl Pocze fye ftawyety ochotnye Ze ftrachy mluwyelye fotnye Nahloft fye nyczemu nehody Ktoz fye fkrotkofty obchody

45 Nadneprzately wewody Awlak [ye domylly toho Magye wyecze lydy mnoho Ayakz naltupy nanye Offadt gye fkazde (tranye

so Polomyw gye bezpakolty Dobrzye bye vmylílyl tako Ale wfak [ye [ta gynako Nebo ktoz [am [fobye hrzyma

16* Tomu burzye nycz neotgyma

Lecz bud leto lecz bud zyma

Iuz nafpyezy pwye Italye Kral rzyeczlky kdez boge czekalye s Zporzyedyw kazdeho ktomu Wkterem krzydle byty komu Afam przyedlaltupem wczele Kboyowy hotow dofpyele Podle nyeho vpwe [trany 10 Byechu wytyezy [tawany

115 hladem sotné nohy vlékd; potekü za ním mla&tiece, prijésti rádi chtiece,

a kdež uzrie stádo v poli, vysuni(f) na s doli.

1420 Kakž vlku pribude síly a šténci mu budú čili a jakž k stádu priprne, každé skotě strachy strne; nesméti bude hnüti

1435 ani kamo pobéhnüti.

Jakož vlcie činie stádu,

tak Rěci v pohany spadi.

Král pohanský by tiem vzruzen, uzrev to, Ze jest oblüzen;

1430 otstúpi ho vše nädeje; nevědieše, co živ sděje. Tak bieSe hrozné vstrasil a k tomu vesken lid zplasil; poce stavěti ochotně,

15 Ze strachy mluvieše sotně. Náhlost nicemu nehodí; ktoz s krotkost{ obchodí, nad nepřátely vévodí.

A vsak domysli toho,

1440 maje viece lidf mnoho;

a jakž nastúpi na ,

osadi je s každé stráně, polomiv je bez pakosti. Dobrě umyslil tako,

145 alé však sta jinako; nebo ktož sám sobě hrímá,

16" tomu búrě nic neotjímá, léé bud léto léé bud zima.

XXV. Juz na špici právě stáše 1450 krář rěcký, kdež boje čekáše. Sporiediv každého k tomu,

v kterém kridl6 byti komu; a sám prěd zástupem v čelě k bojovi hotov dospélé. 1455 Podlé ného (s) pravé strany béchu vítézi stavani: *



Text viewManuscript line view