155
fnyti anij ranyen nemohl byti. Neb kdiz ge myeczi biegiechu, zafyeczi any
vraziti gich nemoziechu. zwiediewíie to a znamenawffe, kazachu ge drzie-
wenym[:] kygmij byti, a tak yhned vmrzely gfu. A ti pany to gifte kamenie
fobie wezmu.
Kterak zlamagi fie lody tater/ke a kterak gich mnoho vteklo z woy/ky.
PRzidalo fie geft geden den, ze fie na morzi welike nepoczeffie wztrhne,
a taterfke lodie welikemy wietry k brziehö prziftrczeni byly. Tehdy radily
gym marynarzie, aby fie odftrczely od brzeha, a tak wffeczka [101*] Woyfka
wftupy w lodie. A kdiz wfłupiecz, odtrhnu fie od brzeha, tehdy opiet winy
morfke, fbuorziecz fie fylneyffie, mnoho lody zlamij a druzij, kterymz lodie
oftaly czely, do gineho oftrowu, genz bieffe od zipangu za cztyrzi myle,
przigely gfu. druzi na zlomczich tiech lody, z nich plowucze, dofily gfu.
A mnoho ginich lody z nich, kterez gfu mohly vteczi, domov fie wratily.
A tiech, genz gfu bez ffkody a zdrawy oftawffe, do oftrowu prziffiy, bilo
wiecze nez trydczet tifficz. Ale proto ze gfu byli lodie ztratily a mnozftwie
towarziffow . . . a take ze gfu blizko byli. A wffak na tom oftrowie,
yakoz biechu, zadne? przibitka lidfke? tu nebieffe.
Kterak gfu . . . tatarsie fnaznie wratily do zipagu. A kdiz morfke nepo-
czefie fe vkroti, Mu[r]zie welike? oftrowu zipangu fe mnohem lody a f weliku
woyfku fflv gfu k tiem, yakoz vtekly, a chtiecz ge zmordowati. Widucze
ge, ze giz zadney pomoczi nemohu myeti, A kdiz nechawffe na brzeze
lody, ftupily na zemij, Tatarowe chytrze od nich fie wzdalecze, a od toho
vulnerari non posset. Cum enim feriebantur gladiis, ledi omnino non poterant.
Quo cognito mandauerunt eos ligne[o] fuste mactari et sic statim mortui sunt
et barones sibi prefatos lapides acceperunt.
Qualiter confracte sunt naues. tartarorum et quomodo multi de. exercitu
euaserunt, C. iiij. Accidit autem quadam die, ut in mari ualida tempestas
insurgeret et tartarorum naues a vi uentorum ad portus!) ripariam quate-
rentur. Consulentibus autem marinariis, ut naues elongarentur a terra, vniuersus
exercitus intrauit ad naves. Procella uero forcius ingru[82^]ente naues multe
confracte sunt. Et qui erant in nauibus, ad insulam aliam iuxta Çipangu ad
miliaria quatuor cum lignorum fragmentis adnatando?*) peruenerunt, plures
autem ex nauibus, qui potuerunt euadere, ad propria redierunt. Qui autem inco-
lumes peruenerunt ad insulam, fuerunt, circiter xxx?) milia. Sed quia naues
perdiderant et multitudinem sociorum et quia vicini erant insule Cinpangu,
humano eis deficiente presidio morti se proximos estimabant. In insula tamen,
ad quam peruenerant, habitacio nulla erat.
Qualiter tartari sagaciter. redierunt. ((inpangu et. Ciuitatem. principalem
ceperunt, Capitulum v. [82%] Maris autem tempestate cessante viri insule
magne Cypangu cum multis nauibus et exercitu magno iuerunt ad illos uolentes
eos occidere, quos uidebant argumentis et auxilio destitutos. Et cum relictis
1) L portam. — ) L a P' aut. — *) L tria.
