EN | ES |

Facsimile view

936


< Page >

37

mezi dwema horama geft niekteraka krafna rownye. A tudy tecze niekte- rakij potok krafny, a tu gfu paftwij welmy dobrze. kdiz tu pufti na paftwu kuon neb wol churawy neb kterezkolywiek dobitcze, w diefieti dnech bude tlufto a dobrze fie poprawy. Diwoke? zwierzie tu mnoho gt, take tu na- lezne ffkopy welmy welike, magicze roky [-ży] welike, na ffeft pydij dluhe neb na cztyrzij neb naymene na trzij, z nichzto myfy dielagi neb gyne naczini, A take pafterze tu z tiech rohuow dielagi fobie domky. A gt ta rownij dlij za dwanadfte dnij czefty a flowe peyner, ale na czeftie tudy gducz geft pufto wezde, a zadne? przebitku lidfkeho tu nenie. A protoz mufy, ktoz tudy gde, sftrawu febu nefti. Ptaka tu zadne* newydieti p zimu a przieliffnu wyfoft a take, ze tu paftwy mieti nemohu. Ohen, kdiz tu zapaly, pro we- liku tey wlafti zymu any tak (wietle horzy, yakoz gynde wydymi, any tak muoz v nieho tak dobrze wrzieti, yako v gineho. Potom mufegi, ktoz chody tiemy [28*] Stranamy, mezi ftranu na wzchod fluncze a mezi puol- noczi gyti po horach, po pahrobczich y po udoly cztirziczeti dnij, kdezto zadnich rzek nenie, a ta wlaft flowe Belor. a na tieftie tiech trziczeti dny czefty przebitka lidfke* zadne nenij, anyz tu ktera zelyna rofte. A protoz mufegy, ktoz tudy gdu, ftrawu febu nefti. Na horach wiffokich lidfkych przebitkuw mnoho geft. A ti lyde gfu modlofluhy, a y gfu vkrutnij a zlie. A gfu gedno lowem ziwij, a miefto rucha w koziech chody.

discessum a regione predicta itur per dietas tres ad orientalem plagam sepe ascendendo per montes, donec ad montem maximum perueniatur, qui dicitur esse altior mun[19*!]di locus. Vbi inuenitur!) inter montes duos quedam pulcra planicies, ubi fluuius pulcherrimus est, suntque ibi peroptima pascua. Si equus uel bos macilentus uel quodcunque animal ibi ponatur ad pastum, in decem diebus ualde pinguescit. Siluestria animalia multa ibi sunt. Inueniuntur eciam ibi silvestres arietes maximi habentes cornua longa palmis sex aut quatuor siue tribus, de quibus scutelle et vasa alia fiunt. Insuper eciam pastores sibi de cornibus illis concludunt domunculas. habet autem illa planicies in longitudine dietas xil et uocatur pamer,?) sed in progressu uie deserta est nullaque ibi est habitacio neque herba reperitur ibidem. Oportet autem ut viatores inde transitum facientes uictua[19^]lia secum deferant. Auis ibi nulla apparet?) propter frigus et altitudinem nimiam et quia ibi uictum habere nequiret. Ignis quando ibi accenditur, propter frigiditatem maximam regionis neque ita lucidus est, ut apparet alibi, neque ita efficax*) ad coquendum. Post hec oportet itinerantes inter plagam orientalem et aquilonarem ambulare®) per montes, colles et ualles x| dietis, Vbi multa inueniuntur flumina. Vocatur autem regio belor. In via autem illarum xl dietarum habitacio nulla est neque eciam herba aliqua crescit ibi. oportet igitur, ut transeuntes inde secum uictualia deferant. In montibus nero altissimis habitaciones multe sunt hominum ydolatrarum crudelium et pessimorum, qui de uenacionibus viuunt et corio uestiuntur [1951].

') L schází. *) B panis, P? pomer. *) L: Ibi eciam nulla animalia apparent. ) L + ut valeat. *) L incedere.



Text viewManuscript line view