EN | ES |

Facsimile view

936


< Page >

198

tatarzi giedu na kliffycziech, geffto magi mlada hrziebata, tak y f hrziebaty. A ta gifta hrziebata, wchazegicze w tu wlaft, kazy (wym ftraznym, aby tu gie drzely az do nych a famy tam giedu do tey wlafti temney. A kdiz giz pochwatagy, czoz naywiecze mohu, a chtye zafie na fwietlo wygieti, fwym klifficziem vzdy puftie, aby fíly protie [!', kamz chtye. Tehdy klyfieczie rziechzicze, k hrziebatom zafie, kdez gie oftawyli, na to myefto biezie a ti, genz na nych fyedie, tam kamz fie neznaly . . .

(126%) O wlafté Rufkey nebo o rufych. RVfka wlaft, genz geft welika welmy w tu ftranu, kdezto ftogi ta hwiezda polus artykus. w tey zemy lyde krzieftiane gfu, Ale drżie w koftelnym rzadu obyczeig rzieczfky, biely gfu lide a welmy fliczny, muzie y zeny rufe wlafy magicze, poddany gfu w dan kraly tatarfkemu, gemuz w tu ftra" na wzchod fluncze przilezie. Ти рей mnozftwie welike drahych kozzek yakozto Sobolow, hranoftagiow, popelicz- nych y ginich takowich. Geft take mnoho rudy ftrziebrne. A geft wlaft ftudena welmy a az do morzie welike® ta (wlaft ftudena welmy.) W tom morzy gfu nyekteraczi oftrowowe, w nychzto fie plodye neznamy Sokolowe a rarohowe welmy mnoho, kterezto odtud do rozlicznych zemy roznefu.

Dokonal gfem s bozie pomoczi knyhi tyto, genz flowu Milion Markuffowy z Benatek, Genz f prwu tyto wieczi popfal o obyczegich a o polozeni kragin na wzchod fluncze. A fu dokonany a pfani na Lethowiczich w fobotu po fwate Markaretie.

pullos habentes equitant earumque pullos faciunt in introitu regionis a Custo- dibus detineri. Cumque capta [105^] in tenebris preda ad regionem [lucis] uoluerint regredi, equabus suis frena relaxantes ipsas libere, quo volunt ire permittunt, Eque autem inhiantes ad filios locum, ubi eos dimiserant, reuertuntur!) sessores suos, [quo] redire non nouerant, reducentes. Huiusmodi regionis Incole capiunt in copia ma[gna] ermelinos, uarios, herculinos, uulpes et alia huiusmodi animalia habencia pelles admodum [delicatas]. Deferunt pelles ad lucis terras finitimas, ubi de eis faciunt lucra magna.

De prouincia Ruthenorum, Capitulum |. Ruthenorum uero prouincia maxima ad polum articum [sita est] Huius terre populi christiani sunt et seruant [in ecclesiasticis officiis ritum grecorum. Omnes sunt] Albi, [105*!] viri pulcri ualde et mulieres flauos crines habentes. Tributarii sunt regis tartarorum, cuius ad orientalem plagam affines sunt. De pellibus ermelinorum, herculinorum, çambellinorum, uariorum et uulpium copia maxima ibi est. Multe eciam ibi sunt argenti minere. Est?) autem regio frigida supramodum ?) et usque ad occeanum mare protenditur. In mari illo insule quedam sunt, in quibus nascuntur et capiuntur girfalci et herodii seu falcones peregrini in copia magna. Qui inde postmodum ad diuersas regiones et prouincias?) deferuntur. *)

') L a P 'repetunt. *)?) P' schází. ?) doplnéno z L. *) L -- Explicit liber Domini Marci dc venetiis. Deo gracias. P* + Explicit Cronica domini Marci de Veneciis.



Text viewManuscript line view