10
15
20
25
30
35
25. Toto fem v prziflowiech mlu-
wil wam; Przigde hodyna, kdyzto |
gyz ne v prziflowiech mluwiti budu
wam, Ale zgyewnye z otcie meho
zwieftowati budu wam.
26. W onen den we ygmenu mem
profiti budete; À nynye prawy wam,
ze ya profiti budu otcie o waas;
27. Nebo fam otecz mylugie wy,
nebo gfte wy mye mylowali a uwie-
rzili fte, ze fem ot boha poffel.
28. wyffel fem ot otcie y prziffel
na fwiet; Opiet opufftiegi fwiet a
gdu k otcy.
29. Rzechu gemu vczedlnyci geho:
Ay zrzi! nynye zzgiewnye!) mluwiff
a prziflowie y gednoho nedyeff.
30. Ne?) nynye wyeme, ze wieff
wífeczkno, a nenye trzieba, aby kto
tebe otazal; w tom wierzime, zes ot
boha wyffel.
w krsisowee dny
Cztenye toto piffe fwaty lucaff Eu-
wangelifla. A rzka takto (kap. XI.
v. 5—13):
5. Powiediel gieziff vczedlnykuom
fwym: Kto z was gma przietele a
poygde k nyemu na pol noci a die
gemu: Przieteli, poycziff?) mnye treho
chleba;
6. nebo przietel moy prziffel ke
mnye f cyefti, a neymam, czo bych
przieden polozil;
7. A onen zewnytrz otpowieda,*)
dye: Nerod mnye ímuten*) byti!
gyz wrata zawrziena gfu, a dieti
59
mogy fe mnu gfu na lozij; nemohutt
wftaty a dati tobie.
8. A onen ftogili tluka; prawy
wam, a nedalitt gemu wftana, ze by
przietel geho byl, wffakz pro ne-
vdatftwo*) gieho wftane y da gemu,
czozkoli gma potrzieby.
9. A ya prawy wam: profte, a
dano bide wam ! hledayte, a nalez-
netel tluczte, a otewrzieno bude
wam!
10. Nebo wffeliky, genzto profi,
wezme; a genzto bleeda, nalezne; a
tlukuciemu*) otewrzieno bude.
11. Nebo kto z was wotcie profy
chleba, czili kamen da gemu? Nebo
ryby, czili za rybu da gemu hada?
12. Nebo budeli profiti wayce, czili
pofkyte?) gemu fftyra?
13. Protoz wy, kdyz gfte zlij, znate
dobr* danye dati fynom waffym;
Czy wiece otecz waíf z nebes da
duch dobry profficzim febe??)
v wigilgij bosieko w/łupenyc.
stenye hleday naprzied w fobotu
przied kwietnu nedieli.
Na bosie wfłupenyc.
Cztenye Toto pie Swaty Marek eu-
wangeliffa (kap. XVI. v. 14—148):
14. W onom czafu Otpocziwagi-
cym dwiemanadczeti vczedlnykom
pokazal fie gym gieziff a zgiadal!*) ne-
wiernofti gich a twrdofti frdcie; Ne-
bo tyem, gizto biechu widieli giey
wftawffe z mrtwych, nevwierzili fu.
!) V rkp. z- na konci fâdku jednoho a zgiewzyc na začátku druhého, tudy z
zdvojeno. — *) Nepodtečkováno, ačkoliv zbytečno. —- *) pozycz S., V. a О. — *) Pro vypl-
nění řádku připsáno z. — *) molestus; Nezaloft mne S; fye hnyewaty V; zlobiw O. —
*) improbitatem; lenoft .S; dobrotu /; naramnoft O. — ") tlukaczzowy O. — *) porriget;
poda O. — *) geho O. — '*) exprobravit; znyetrzil .$; zkuffyl 7; trefktal O.
10
35
