EN | ES |

Facsimile view

838


< Page >

306 Desky dvorské král. Ceského:

kož Jan Strpský pohnal Dorotu Šantovú z Klokočína ze škod desieti hřiven střiebra a to z přičiny, že ona Dorota pohnavši jej i nedohnala podle práva, i dává se Janovi Strpskému za právo, a k čemuž by se ona znala, to daj ve dvů nedělí, a k čemuž by se neznala, to on proved veile práva tu stfedu po pruovodni nedéli [29. dubna| pfed üfedniky dvorskymi. A jie Dorotě dále se právo nezavierá^ -

1) Nad řádkou poznamenáno: Testata est.

?) Srovnej o tom napřed č. 149 a 150.

2) a žaluje sám připsáno dodatečně jiným inkoustem. ») Tak rkp. ) Následuje ještě quia domini iudicio non presiderunt, což je zde zbytečno. 9) Ostatek věty do dvorskymi je v prvotním záznamu (viz násl. poznámku) připsán po straně místo přetrženého znění dFivéj- $tho: a což on Strpský škod provede do summy na zehválenie úředničí vedle práva, to aby mu dala ve dvú nedělí po pruovodu, a ten pruovod aby byl mezi časem nynějším a suchými dni najprv přieštiemi. Chtěl-li by pak Strpský summy viece na nie mieti, aby to zpravil podle práva v sobotu na suché dni letniéní [13. &ervna] pred üredníky dvorskymi. *) Frvotní záznam k tomu odstavci je zapsán v DD. 33 na str. 166.

Anno domini MCCCCXCIV. 453.

a.U?ljohannes Zachrastsky de Zachrasstian* conqueritur super Johannem Jessek de Strogeticz* et quitquid habet. Juxta: Inposicio citacionis pro et X sexagenis mis- nensium gr. a. d. M*CCCC*XCLII, kterychto tyż Ješek spolu s matefi svi s Dorotü z Hrádku pójéil jest Zde- borovi od Štrosa, měštěnínu Nového města Pražského, a jimi sedlal proti nálezu krále JM a pánuov. Juxta: Executor Nicolaus Kfelerz de Zakssowa. Terminus in crastino Jeronimi [1. fjna]^ Ibi actor paruit suum stanie notificando. Et beneficiarii curie assigna- verunt ei terminum ad iudicium dominorum et vladiconum, quando iudicio preside- bunt. Set quia iudicio non presiderunt, terminus ad idem sabbato 4 temp. adv. [20. prosince]| lbi actor paruit suum stánie notificando. Terminus actori sabbato 4 temp. quadrag. [14. bfezna 1495] Citatus paruit feria II post Francisci [6. fina], suum stánie notificando eoram domino Georgio Berka de Dube et Lipeho supremo iudice tabularum curie, et hoe notatum est ad mandatum eiusdem domini etc. Ter- minus sabbato 4 temporum adv. [19. prosince]. lbi actor paruit suum stánie notifi- cando. Et beneficiarii curie assignaverunt eis terminum, quando domini iudicio pre- sidebunt. (*) Johannes Zachrastsky actor mortuus. 1) Nad Fddkou poznamendno: Fides facta. (To jest osvědčení, že půhon byl vykonán.) 2) Vedle v prostředním sloupci bylo pak připsáno Citatus paruit feria Il post Francisci suum Stánie notificando coram domino iudice, et hoc notatum est ad mandatum eiusdem domini etc.



Text viewManuscript line view