526
zł? pl. f. = cedria 686 zrzie AB (metrum
žádá jedinou slabiku O); Kott čte zrze.
V této kapitole jsou jména ovoce; v. 686
cedria zíč odpovídá v předešlé kap. (,„de
plantis") v. 646 cedrus cedříš; je tedy
zrzie pisecký omyl a klarelovská zkráce-
nina za *cedřě — plody cedru.
złódić m. = ordinator 1070 zrzyedycz
(В: А zrzedicz, C rzedycz; rÿm zpó-
sobić).
"iódln- o. zriedln-
-zřčédludh v. názředlník
-zřčénie v. obezrénie, sezíénie
Fé v mřiet
zrétel m. — argus 1051 zrzietel AB aid.
== arga (ciconia) Fysiol. 241 pl. zrzitel
(asi omylem).
zřězánie nt. = decisio
(rým zaïëzânie) ad.
sýčzali v. zřezánie
zíie- v. i. zřě-
zfiedlna f. — pupilla 1290 zrziedina AB;
srovun. ztiedlnicé.
izfiedlnicć f. = pupilla Bob 408 zrzyc-
dlnycze (var. Srzycdlnycze; dzał. rzye-
Ainycze) = Lact. nid, né. zïitelnice.
Klaret za to zriedlna.
zrienka f. : : anguca 1320 zrzienka (rym
dásnénka) ,,membra''.
Het? =- dora 1422 zrziet (konlext závist,
ziict, nenávist). «lietel v. zt tel
zv. £rit
zhilel v. zkétel
zPltelnice v. zfiedlnicć
zyk v. irk
(2rnaf — granarius cituje ; Rozh. sice Jg
V, 772 b, ale mikde v toxlis se nevuyskytá,
?e lo ledy jen nějaký omyl.
супа v. úzrna
zrnákoč? — granatus 124 zrnakocz AB)
„lapis“: palrnč podle gran-um zrn-o.
zrnce nt. — uva 616 zrncze AC (: G zrno)
(kontext pupenec, češilka, zrnce, stržen)
— Veleš. atd., ni. zrnko.
zrno f. — granum 751 zrno AG — Boh.
286 ald.
-: uvà Boh. 239 zrno
ald. Klavet za to zrnce.
zrnoval wm. :: granius 420 zrnoval (A : B
zrnowel) , piscie''; umčôťé, podle zran-um
«rno.
1590 zrzezanye
Slov. Treb. 15
zynovel v. zrnoval
zročina о. obezrocina '
zł — ztracenie
zrodim m. — cmbrio 1751 zrodym (rym
otčím) AB, zaniklo.
zvoditi v. zrodim
zrodnÿ adj. — pres. 1051 zrodni AB
(Kt. cituje Veleš. omylem).
zroś m. — strapedes 249 zross (AB: G
Sstross) , volatilia campestria/''.
-zrol v. obezrot
"zrovnanie nt. .- articulus Vokab. 172
zrownanye ,,de rethorica"'.
= equipolencia Vokab. 201 zrownanie
(ext svrchovánie) ,,de loyca".
zrué f. — manea 1322 zrucz ,,de membris";
konlext hlavnice, zruc, jatrka, zubnice
— nějaká nemoc rukou.
Zruča? f.=- Nilus 371 zrucza (A:B
zlucza); jméno řeky.
zrudič m. = ochus 1164 zrudicz AD.
zrytstvo nt. — orlogiatoria 1639a (po
1643) zritstwo; verš omylem opsaný;
orlogiatoria jest snísto sculptoria omyl
z následujícího verše, zrytstvo chybně
přepsané rytstvo v. t.
zrylus v. zims
zviie- v, Zřě-
zstiele v. ctitel
zstoka f. = quoque 2027 zstoka, kontext
povérek, zstoka, korek.
zSed m. = alitus 1752 zssed (var. zyet ]
omvlem), vým děd; komlext pradéd,
doveř, zšed, tatík, synovec. Srovn. stč.
šiet a Sad = kmet.
zšeha f. — cervix 1338 «sseha (n?jaki
Zila); kontext lýtkona, slezna, týlněnka,
zšeha.
zšíř? = onulia 885 zssirz „radices in apo-
teca''; kontext pachníť, špot, zšíť...
zláhnüli v. zta£enie
ztazna. (ztana?) Е. — parander 548 ztaz-
na ,,bestia‘“; kontext fékoplavyr, Spont,
ztazna, dohule.
ztażenie nt. — extensus 2321 ztazenye
(1. odpuśłcnie) „de iudice'* uld.; m.
vztażenie a lo smisto * vzt6żenie.
ztenüal m. = attena 1199 ztenczal (rm
nosal). Podl: li. zlenéëti v. ztental
ztracenec m. = biathanatus (=froddva-
toc, popraveny — damnatus corpore
et anima Lact.) 2493 ztraczenecz (B : A
zatraczenecz proli melr: Qo o .L) —
Vele&. ai.
ztracenie nt. — perdici(o» 1472 zraczeníe
(omylem; rým dobývanie) atd.
[us]
