EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

tvój tytficć.

tvé v. tvój tvój pron. = tis 24 twa - tva 1413 ald. tis 2448 twe ald. -lvora v. potvora, pfietvora, zátvora, piesnotvora -lvórcě v. prétvércé tvorec m. conditor 1259 tworzecz ald. Za to . tvürce. -ivoveh v. piesnotvorek tvofenie nt. = formacio 1475 tvorzenic atd. -ivofenie v. stvoXenie, zatvofenie lvofevnik v. pYetvorevnik woridlo nt. fiscella 2014 Tvorzidlo AB Boh. 625 Wiesb. 936 Ve- leś. Lact. aid. tvoYilel v. stvořitel lvoFili v. tvofenie -lvovna o. piesnotvorna tord Е. = sido 2156 twrd (konlext hrále, obojek, tvrd, nákolenck, ośćżp..) de armis". -lvrdenicé v. ztvxdenicé -lvrdenie v. ztvydenie furditi v. tvrzenie tvrdnost f. = (irmitas 1455 twrdnost a/d. -Wwrdnÿ v. (p)otvrdny twrdopa v. tvrdopal

twrdopal m.: duranus 536 twrdopal (A : B twrdopa chybně; rým poluskal) bestia tvorení meumělé, podle lat. dur-anus.

tvrdost m. = duricies 1465 twrdost

(rým rokotrZnost) atd. = stabilitas Vokab. 406 twrdost afd. -turdy v. -tvxdny tvrzé 1. castellum 2085 (twrzye B: A twrze) = Boh. 731 = Wiesb. 997 ald. tvrzenie nt. = firmacio 1578 twrzenie afd. (nejisto, zdali od tvrditi & tvfzéti). Sroun. potvrzenie, natvrzenie, ztvrze- nie. twÿzëli v. tvrzenie ty pron.: Acc. tis 2488 tie. tyden v. tyZden tyk m. = adda 1753 tyk (rým tatík; kon- text tatík, synovec, tyk, kmotra, kmotr..) ,,de progenie"; zdá se, Ze jen pro rym sem vlozeno; Jg. Cíhati na tyk = na lep us. týkalec m. daxus 528 tykalecz AB ,bestia"; komlext jezvec, fard, tykalec, holofrd, slontek.. tykanec m. arthocrea 1803 tykanecz (rym pecnec) = Boh. 294 Wiesb.

485

167 Vele&. Lact. aid. Podle Du Cange chlób s masem (= dróxgeac). tykev v. tykva tykva f. cucumer 671 tykwa AG = Rostl. Drk. 178Ya = Slov. AG = Boh. 376 (var. tykew) = Wiesb. 390 tykew = Rostl. D 68", 90'a (tykwa domácie) RVodň. 37% (ktivá tikew) atd., hojné

v vostl. vostlina.

tykve pl. f.- cucina 695 tikve (rym bieskve) cucumeres tykwe Rostl.Drk. 186" aid. plody.

tyl m. occiput 1258 til (rym lilik) AB = Boh. 403 ald.

tyle nt. torga 2631 tile (kontext zvono- vina, tylé, skry5cv, kladnicé).

-tylek v. potylek, vtylky

Lylnénka f. occipa 1333 tylnyenka (źźla k týlu vedoucí).

tyn m. sepur 1968 tín AB; kontext prkno, tyn, pec, xykel, mrieZé, prsk.. (Zty: tyn roubení Kt. P/isp. IX, 276, 339 a laki plot Hdjeh 44" 268, Tadva Acta iud. I, 828; saepire; svovm. slc. plot zo štiepaných dubových týňov, dolu i hore opletený... prútím Slov. Pohl. 11, 22.) Z germán.

Týnččné pl. m. - Tinenses 952 Tynczene; podle souvislosti se mini patrnë obyvatelé Týnce nad Labem, ob. Labské Tejnice; pokud se týče formy, srovn. mistní jméno Tynsan, Tynzcan 1205- 1207 v Cod. diplom. Bohem. (ed. Friedrich) II.

typa f. saga 1182 typa: hontext trá- venka, küzdlic*, typa; frexa, školeč.. mezi jmény lehkých žen.

lypel v. tipel tyrchnec v. téchnec

Ltysotr zydaleta? promogenesis Vokab. 274 tysotrzydaleta ,,de astronomia'' - - obojí záhadné.

tytl m. apex 2381 cit); nejspise ze 515100. title, titla, srovn. Sborník Pastrnkúv 1923, str. 28; v sousedství jsou n. . z csłov. tma, obodne, svet, nesmrten.. <Zty: jinak pro tytlík jsou. doklady jestě u Rosy, Čechoř. 310 ,.doCista, penitus omnia, ut nil remaneret, nisi vacuum et mundum; do tytlika idem''.5

Lytfen m. + damnus 426 titrzen (A : B ostrzcn) , piscis''.

tytficé f. git 774 tytrzyczye (B: Ty- trzicze A) Kükol neb titrzicze RVodn.



Text viewManuscript line view