EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

468

ščína f. locia 475 ssczyna AB (konlext ščína, pucher, moč..) := Lact ald

SCintánek m. electron 131 Sczintanek (A : Styntanek B) lapis. Svovn. SCin.

ščípa f. = repulax (A:repula B) ssczipa AB ,,vermis".

Sélpala v. Séipé

Sétpé nt. sicubo 1759 ssczipie AB = czepie siccubo Vele$. (chybně m. ščípě) = sstipata consobrini Mam. A 18"

597

ščípata sonsobriní Slov, ffeb. 14 |

consobrini stipata RVodü. 57 Y'a aid.

ščipec v. ščípek |

Scipek m. prestica 2133 ssczipek AB

(lexl mylnë osczipek) =: sstipecz Wiesb. |

1302 szczepek Veleś. aid. Kontext posijek, S&ílek, ponosek, S&ípek, pousek (uhozent prstem).

ščípen m. = scorpa 405 ssczypen AB ,»piscis"; Jg. čle štipeň, štipně.

ščipobled m. = calcedonius 138 ssczy- pobled (В : A stypobled) (7%m črvo- směd) lapis. Z toho Presl šípobled omylem, odtud pak Je. atd.

ščír m.: scorpio 552 sstyr AB -- Boh. 219 (var. sczyr) == Vele§. =: Wiesb. 814

sstijr Lact. 00 VII'b ald.; podnes |

štír, dial. ščur. Srovn. ščiropen. ščířen v. myravoščiřen

ščiřík m. = arpola 827 ssczirzik AB (ignota herba). Srovn. pol. sczzy- rzyca = amaranthus, mercuriulis; ze sihnëm. stiuro (Brückn.). Viz též čiřič- (jablka). aflica 1695 ssczirzik (A : B czyrzycz omylem) languor'. . vyrażenina na těle, pupence Ki.

ščírka f. = cameleon 565 sczirka (rým ještěrka) ,serpentes.

ščiropeň m. = scorpius Vokab. 297 sty- ropen de astronomia" (wind se zma- eni nebeské); wujelo se: stiropen XV, vkp. léR. Neub.: Rozb. 1842 193 = sstie- ropen LéR. Cery.: Dobv. Gesch. 1818, 288; scorpio Sczyxopen Lék. B 17", slunce jest w sstiropní t. 31" = ščíro- pen Ms. Brož. Jg. atd. Jg. mylnym čte- nim Siropen v. l. Nyní štír.

ščít m. clipeus 2151 Sczit AB Boh. 589 Wiesb. 658 ald.; . štít.

SCitnik m. clipeator 1012 ssczitnyk AB (sstytnyk G) =- sstitnik Veleś. aid

slina &Selník.

Sékadle f. corpinatrix 2562 Sczkadle; sroun corpia - jircha. śtkanie v. śćkavka ščkavka f. = singultus 1348 Sczkawka AB (sczkaníe D, odchylkou) languor Boh. 478 stkawka (var. skawka dial.) = sstkawka WiesDh. 521 = ossczkawka Wiesb. 1359 (omylem) Sczkawka Veled. = Lact. KK IIIb atd. . Skytavka.

ščmel m. fucus 223 ssczmel АВ (G czmel) = Fysiol. 337 ig. Boh. 132,

! 216 : Wiesb. 710 (sstmel), 812 atd. . émel(ék). Séovik v. &ёём К Sérbina f.- cavana 1995 ssczrbina AB

(rým ta) atd.; . štěrbina. ščtvrt v. čtvrt (šedesát ve Vokab. na příslušném místě vypadlo; srovn. šedesátý.

[Sedesaty num. ord.: sexagesimus Vokab, 615 sedesati aid.

| Sedina f. canicies 1284 ssedyna (rym

flegma), patrně pro vým; jinak pl. f.:

ssedyny Boh. 413 (var. syedyeni omy-

lem, sedzyny dial.) Wiesb. 428 atd.

Sedinci pl. m.: canite 325 ssedynczi (^: syednyczy B): másledwje velínci

| magnite homines monstrosi'.

| šediny v. šedina

šediper m. = pellicanus 275 ssyediper АВ = Fysiol. 541 mg. Nn 64 sydyper (omylem) atd ; biblického - vodu, z mammotr.; podle lat. vzovu pel- li-canus.

sednici v. $edinci

šedúš v. ssedúš

šedziny v. šediny

šefrán v. šafrán

-šeha v. zšeha

šek? m. := gula 1279 ssek (čz ssek); gula

Speiseröhre, Kehle Georges. Je uve-

deno mezi jmény částí těla: ucho, oblíčej, šek, ose, židovina, usta..

-šel v. morošel

šel v. jíti

šeliha v. šelyha

šelma f. epidimia ( &vóquía) 1718

sselma AB = Veles. = RVodi. 29" aid,

Selnik? m. belopus (A.B pelopus)

514 ssielnyk (A: selnyk B); mezi jmóny

domácích zvířat: šelník, súmpník, pro-

hynštie, skopec..

| | |



Text viewManuscript line view