EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

430 rovnohlas

[rovnohlas m. :: ononimum (= óuQvv- #ov) Vokab. 28 rownohlass (var. rozwo- hlas) de grammatica'; prejal léz Komestor, odtud i rovnohlasný.

[rovnokrot m. = piar)alellus (= zapdu2- Ando) Vokab. 279 rownokrot ,,de astro- nomia''.

(rovnonocena f. equinoccialis Vokab. 283 rownoczena (misto rovnonocena plepsánim) ,,de astronomia"; srovn. nocirovnost = equinoccia Z. a v Komes-

łoru zimnie rovnonoczstwy = aequi- noctium autumnale; v. Joby. Gesch. J818, 1/0. <Zly: svoun. tovnonoëni |

Segu. Opav. 140.) rovnost f. :.: paritas 1485 rownost ald.;

sroun. nocirovnost. (rovnosinie adj. equales Vokab. 290

rownostnye ,de astronomia.

voz-

roz- v rozdělenie, rozeznánie atp. rozbeliś m. : - albita 314 Rozbieliss AB

,4wmonstrosi homincs''

vozczenie v. roślenie

Yozcéstie nt. bivium 111 Rozcziestie

l. roż-

D.

АВС = Boh. 144 (var. rozczyesczye dial) Wiesenb. 728, 1123 aid. (rozdalivé adj. : (nomen) distributi-

vum Vokab. 57 rozdalywe (var. ro7du- ne, pvoti melru) ,,de grammatica"; ne- | nel vozdanć v. rozdalivé rozdavadiny v. rozdavatedlna (rozdavatedind adj. : : disiunctiva Vokah. 118 rozdawatedlna (var. rozdawadlna) de grammatica", neumelé. [rozdělena? 1.) = Idus Vokab. 264 roz- dyelena ,,de astronomia''; neumélé. vozdélend v. Yozdélena a nerozdélené (rozdélenie nt. = distinccio Vokab. 176 rozdyelenye ,,de rethorica". =: dimidiacio Vokab. 234 rozdyelenye de arismetrica''. vozdélina v. xozsédlina rozdělili v. Yozdélenie [rozdiel m. differencia Vokab. 205 rozdyel ,|de loyca''. vozdysnane v. vodiznavé -vożena v. pYirozena -vozenec v. narozenec Yozenie nt. generacio 1730 rozenie (rým svatebně) -= Vokab. 306 aid. Srovn. narozenie, pfirozenie

rozmnoženie.

-rozený v. přirozený 'rozeznánie nt. discrecio Vokab. 77 rozeznanye de grammatica. vozeznali v. rozeznanie rózha v. różdka rozhrśnie nt. calvaria 2139 Rozhranye AB = Veleś. Mam. A 17 - Slov. Tieb. 14 ald.; svovn. na tom miesté, kdeZ slóve popraviSté ncb rozhránie Ad Ev. Mus. 48" atd. rozhrësenie nt. absolumen 2320, 2479 rozhrziesseníe a/d. (Z1y: vedle toho by- valo stc. à rozhtiesenie.5 vozhYłsśui v. vozhré&enie rozchodník m. distera (?) 829 rozchod-

| nyk (jen v B; A nemd) ignota herba";

srovn. differa rozchodnik Rost. F 35; jimak hojné v vosil., ale za umbilicus, vermicularis RVodń. 46 IT, crassula minor Rstl. Drk. 178" 1 add.

rozkochany = hemus; (hemos) (text cle- mos) Bohemos JI rozkochane Cechy (A : B Clenius rozkochany, spojil vers 11. se 17; odtud pak domnělé osobní jmé- no Clenius Rozkochany; v. úvod, str. 79, 96 old.) clenius rozkochany Veleš. (Zlý: jinak rozkochaný dobře doloženo stě.>

| rozkoš f. = voluptas 1458 rozkoss ald.

= delicie Boh. 530 rozkosye (OF : E rozkoss) == Wiesb. 607 (rozkoss) rozkossi Mam. A 207 atd. Ilavet nemá. [rozkośnost f. voluptas Vokab. 424 rozkossnost a/d rozkotrc-most v. rokotrznost rozkrok m. = arcua 2546 rozkrok (kon- text maléř, pisec, rozkrok, vichrec) artus Veles. rozla {. = pantheorita 144 rozla AB la- pis": nyní nefrit, sardonyx Jg. Snad m. różla? rozlanie v vzlénie rozlévanie v. vzlévanie rozličnava f. = multipharia 2430 roz- licznava (omylem vzato li. adj. multi- faria za subst. a podle loho přeloženo). frozličnost f. = diversitas Vokab. 153 rozlicznost a/d. rozlozené n. nerozlozené {rozmëk(a) m. = (litera) liquide. Vokab. 15 rozmiek (var. rozmek omylem, roz- myeka proti melru) ,,de gramwmatica'. rozmnożenie nt. multiplicamen 1596

rozmnozenie (rým značenie).



Text viewManuscript line view