EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

406

pracova- v. pracéva- | prdcek m. = funda 2126 Praczek AB (mi- nt se prak dětský). -přád v. spřád praděd m. attavus 1752 pradyed AB (rým zšed) = Boh. 518 Wiesb. 588. pradeno nt. = *mataxa (= udza$a; A mataxta omylem) 2564 przadeno Boh. 837 (motaxa) = Wiesb. 1145 przedeno Veleś. Mam. A 286 (mitaxa) ald.; . piadeno, predeno. pradlé í. lotrix 2562 pradle - 917 = Wiesb. 1158 Veles. rkp. (Jg.) ata. pradle f. netrix 2560 przadle =. Boh. 917 = przadlec Lact. ald. Tvar pradlé i pradlé vznikl mylnou analogit m. sté. pradli, pradli; . zkräceno pradle, pradle; svoun. dial. kvk. pledle, tiedle a Gebauer, H Mluvn. III, 1. 214. G. Sg. netricis (digiti) przadle I'nigm. 73 atd. NE. pfadlena. pradlicstvo nt. lotria 1641 pradliczstvo AB = pradlistwo Vele&. pradlićsivo nt. = netoria 1642 przadlicz- stvo A (przadlistvo B). pradlisivo v. pradlićstve praenér m. eculeus 2107 pragnerz (A : B pranerz, Trial. pragnyers); pozdèji pranýř, planýř; z něm. Pranger, pol. pregierz; preklad neobraimy. práh m. = limen 1942 prah : Boh. 595 Wiesb. 826 atd.; práh HusOrth. 17, dial. mov. prah. prach m. pulvis 95 prach Boh. 142 Lact. atd. amola 2513 prach AB (pře mlynář- ských názvech) = mlynný prach T.act plur. prachy v. t.

Boh. Zid.

prachel v. prácheü prâcheñ {. = gles (B : A. »emá, C. glocz) 625 prachen (B : prachel, A pracehu omylem); hontext próStépa, klé, kyj, zpustek, prâcheñ, povrhel, ratolest.. (Žltý: snad zprächnivélÿ nebo houbou makažený kus Rmene, svovn. ta dév- čice, co mi ondy tu prácheň do vče- lina přinesla V. K. Jeřábek, Top. Sboynik, III, 58 anebo snad i houba na stromě, nějaký Polyporus.) prachy pl. m. scabie Bor. 464 prach (var. prachil chybně) atd. Klaret kràsty. Sroun. pracb.

prácek ptáslo.

prachil v. prachy prak m. machina 2183 prak AB = Boh. 902 aid.

přák v neprak brakmet v. prakmetie prakmetie nt. decrepitus 1738 Pra. kmerie AB = prakmet Veles. prak(metynost f. decrepitura 1346 praknost (777 mladennost; klaretovsky zhváceno pvo metrum z prakmetnos.). prakovnik m. machinator 1006 pra- kownik afd. -přál z. nepřál prám m. navis 2642 pram : . Boh. 921 (var. czlun dial.) Wiesb. 1230 ad. pramen m. radiale 172 pramen AB ałd., dial. mor. piameń. latex v. pramenec. pramenec latex 366 pramenecz (A : G pramen odchylkou) atd. prómina f. = navicula 2645 pravini (m. pramini omylem; plur. praminy pro rym k opaliny). = Boh. 922 pramina: jinak medolozeno. prané? v. pragnéř prapohan m. = Samaritanus 935 pra- poban AB; překlad neobvatný.

prapořec m. = pecium 2221 praporzecz = Vele§. = Mam. A 32V = Luct. ald.

prafepa m. nera 857 prarzepa = RVodń. 42'a prarziepa (,, herbae igno- tae''). -pras J. pras

prasé nt. = suillus 522 prassie AB ald. = porcellus Boh. 189 prassye = Wiesb. 786 atd. (Klavet vcptek).

prasétina f. suilla (caro) 1835 pras- syetyna (B: prassetyna) 7. po- rosjatina; později (a slc.) prasecina, mi. prasečina.

prask m. = frango 1205 prask AB (kon- text šklebonosec, roháč, prask, nohák, kolenýš) = fragor Veleś. aid.

piaska f. = ferunca 1885 przaska = przyczka Boh. 578 (var. przazka) atd.; stě. 16% przeczka Lact. 68Y, piécka, přezka, slc. pracka, +». prjaZka, $. przecka; . prezka, praska.

praskora f. torrenda 1812 Prascora A13 (kontext hnetenic&, praskora, pokrutu, bochnice).

přáslo nt. exulgur 185 Przaslo (AF: B przasslo) aid.



Text viewManuscript line view