EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

386

-pichać v. opichać, zpichać

pichalićky pl. f.. spericina 703 picha-

liczki AB (mini se nejspíše hrušky,

snad jabka, formy kulovité).

pichlen v. pychlen

pichlena f. = cornippa 1820 pichlena AB

(pecivo; Rontext krapl, calta, pichlena, mazanci.., as? ve formé vohlitkü).

pijav- v. pijév-

[pijévicé f. = erugo < hirudo!» Boh. 81 |

pygewyczye (O: pygewycze E) = Wiesb. 226 (irugo, sanguisuga) =: erugo pigewice Lact. 00 VYb aid. (Klavel pi- jevka v. 1).

pijévka f. = irugo (. hirudo!> 396 py- gewka (A : ra druka; B pygyewyczye, G pigawicze proti rýmu a metru v^) atd.; . pijavka, pfhavka 7g.

pikel m. - pungo 2129 pykel AB (mezi jmény hev; kontext kuželky, pikel, lu- čák, kolovrat); výklad J. Janko, Mwvňua (Sbor. 7ubatého), 1926, str. 13 16.

piknosec simus 1197 piknosecz (A: kontext Seplavec, piknosec, dobrec; B pyknossy, opravou úmyslnou) = Slov. Tieb. 13 pyknossy atd.; kdo nos zdvizen, Stilpnase'" /g.

piknosnost f. simeitas 1492 piknosnost (rym tolikost)

m.

piknosy v. piknosec pila f. serra 2602 pila Boh. 876 = Wiesb. 1193 atd.; vg. pila. lima 2545 pila : Boh. 882 atd. pile f. -: opus 2359 pilet (/. j. pile-t; Ki. VII. cie pilet m., omylem; kontext obyčnost, vášně, pílet, obyččj); pře- jato patrně z mammotr., k e 'opus est' (na pr. Mat. X XJ aid.) přeloženo bylo 'pilet. .' -pilec v. opilec piler m. desilium 1967 Pilerz AB = Veleś. aid.; ni. pilff. Z n£inc. pilet v. pile pilnik m. :serria 439 pylnik AB (rým projelenfk) .,piscis", var patrně podle lat. jména a ten snad podle podoby. pilstvo v. opilstvo -pinadlo v. vozpinadlo, spinadlo, zapinadlo pinta { = moda 2073 Pinta AB = Wiesb. 198 = Veleš. atd., z němě., lo z tlal. pinta.

pichalicky pisnara.

*pipati: anseruli.. clamant seu pipant Fysiol. 191 marg.; sroun. mladi ptâci pipaji Jg. atd. Z lat.

pipet v. tipec

piprice f. = stana 2506 pyprzyczye (B : A piprzicze); kontext piprice, lub, htiedel, lopatky; kypřice, das Eisen im Minlstein Jg.; v mlynářství.

-pis v. nápis, popis, právěpis,

přiepis, světopis

pis- v. pies-

-pisa v. opisa, zdlühopisa

písař m. scriptor 2671 pisarz Boh. 948 atd.

pisárna f. scriptorium 2623 pisarna Veleś. a d.; . znovu utvofeno.

_pisaiskd Г. = scriptoria Cars) Vokab. 442 pysarzska; neumélé, zantklo. Kla- vel za lo pisaïstvo.

pisarstwo nt. = notatoria Vokab. 446 pysarstwo; sroux. ndsl; Klaret zná- motářstvo.

písafstvo nt. =: scriptoria 1645 pisarz- stvo ald.; v. předchozí 2 hesla. pisec m. pincellus ( . Pinsel, £ hlass. penicellus) 2546 pisecz (rým vichtec), zaniklo. pisk- v. l. pysk pisk m. ilia 211 pisk (kontexl ocas, pisk, hřeben, škořepina); srovn. pis- kový. piskati vb, impf.: 3. sg. cantat Fysiol. 267 pisca (nejisić). piskle nt. =.volus 237 Pisklo (A: pysle B omylem) atd. pískoř m. = ocillus Boh. 80 piskorz Wiesb. 224 = Veleš. (octianus omylem) eld. Klavet (snad) pískořec. pískořec m. ocillus 384 piskorzecz (A, ale asi omylem; metrum žádá I U a BG maji správné piskorz) pisková dúška í. itia Boh. 847 pys- cowa dusca (var. pyssczowa omylem a duzsse, dial.); . jen duše; Klaret pisk. pisle v. piskle písmo nt. carmen 2342 pismo = Boh. 724 = Wiesb. 977 (pesnye omylem) Mam. F 87a 2 ald. pismona v. pisnara pismolvora v. piesnotvora pisnara f. scriptoria 1637 pysnara (B ' A pismona, ale Klaret mi vád ta- ková iména mna -nara: Celednara atf. a



Text viewManuscript line view