EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

ohňa Ojka.

ohña f. carista 289 ohna AB (rým morna) = Fysiol. 425 mg. (ignibus | imposita illesa'*); zamiklo. Je. čle | ohva. |

ohňáček m. fenix 249 Ohnyaczek | (A : B ohnaczek) Fysiol. 319 mg. (ohnaczek: ,igne datus renovatur''), syovn. Hus, Ad tc levavi (rkp. Mus. XV | E 15 f. 238", ad Ephes IV): jin fe- nice, qui bohemicc dieitur ohnaczek od ohnye''.

Ohňát m.: Pirous 2239 ohnat B (A ohnyat): konicxł pirous ohňát, Eous zoïel, Echous zlyk; It. Pyrois (7rvQócic=" Mars, podle ohnivé barvy.

ohnicé f. pirga 778 ohnyczye (B: A Ohnycze) Veleš. atd. Svovn. jr0Q oheň.

ohniéara f, piromanca ( zigouavteía) 1628 ohnyczara AB Vokab. 365 zohnyczar (var. ohniczar); Jg. cituje z excerpt Michalovského ohnicar, mo2no že odimd.

ohnipara í. = bubo 1698 Ohnypara AB ; (,.Janguor'') RVodň. 20" (ohenpar . abubo, patrné mylnym opisem) ald.; nyul dial. ohnipara, ohnipera, !éž výchč. a severočesky.

ohniščě nt. focus 1942 ohnyscze AB (vým měščišče) Boh. 623 (var. ho- hnyscze dial.) Wiesb. 869 (ohnisstie) atd., пё. ohniště.

ohnivo nt. ignile 2622 ohnyvo (rým kladivo) Boh. 887 (var. hohnywo dial.) = Wiesb. 1203 = Veleš. atd. = fugillus ohnywo přidává O v Boh. 390; v. pozn. 1.

ohořalost f. sguamurca 1701 ohorza- lost (languor) AB.

ohple? peredixon 1884 ohple radices in apoteca''; Mentik ćie chyle; k tomu Modává Gb.: chyle je z domněnky vy- davatelovv, rukopis za to ohple, patrně omylem néjakym".

ohrada (f. = urbs 2083 ohrada AB - Veleš. atd.; přehlad nepřesný.

Ohřě f. Phoxa 341 ohrzie (A: ohrze B) atd., jméno řeky.

ohředa |. chrieda

ohrön m. = polipedus 437 ohrzen (A:

ohrzyen В; ху»: chilon) clauda mon- stra.

ohfien v. ohrén

367

ohřievanie nt.: :calefaccio 1575 ohrzieva- nyc (rým bielenie) atd. ohíievali v. oh¥ievanie ohryzek, ohfi- m. permu (krdceno m. neplymira) 712 ohryzek (B: okrzizel A omylem, m. ohřizek) = Veleš. = Mam. A 83" (peripsima ohrzizkowa omylem) okrzek Rstl. Drk 180'b (omylem) Lact. O III' à (wohrzezek, wohrzizek peripsima) atd. Ast bibhchého puvodu. ohtla v. ohlta ohučban v. ochučban ohva v. ohňa ochech- v. ochoch- ochle f. letena 236! ochle atd. (tkalcov- ské názvosloví) = pecten Boh. 843 ochle (var. hochle dial.) = Wiesb. 1153 ald. (rovněž utkal- ce). Ze stfhnëm. hachel=-strigilis; pol. ochlica, dial. mor. hachle, . vochle Matzenauer, Cizí slova 370 atd. Ochochulef. Siren 430 Ochochule AB (,clauda monstra") Boh. 84 (var. ochenle dial.) = Veleš. Wochochule Lact. oo7Ya ald., nyni obecni ochc-

chule. ochozé f. indago 620 ochozie ACG Boh. 231 Wiesb. 238 .: VeleS.

Slov. Treb. 13 (ochoze) Lact. L VIYa ald.; později ochoz m.

ochtáb m. octava 2396 Ochtab ald., myní oktáv, oktáva.

ochučban m. = spongius 403 ochuczban (B: ohuczban A, rým tlustan) piscis možno, že o je jen předvážka a že mi- nčno (neuničle tvořeně) chučban.

ochvácenie nt. = volica 1697 Ochvacze- nie AB (languor) Wiesb. 1392 ochwaczeni RVodńi. 28" afd. Das Rehe- werden" Jg.

ochváliti v. ochvácenie

oj(é) f. = temo 2172 Oy AB = Boh. 775 (var. ogye) = Mam. A 35v = Wiesb. 1054 (oge) = woge Tact. a/4.; . voj, dial. vùje.

ojhránek m. = ludolatra 449 oyhranek (clauda monstra'') tvořeno neuměle (ludo- z ludus, jhra-jhránek; o- možno jen předrážka).

Ojka í. Boetes (= Hoc )c) 200 ogka AB (=. hvězdy v souhvězdí: Velikého medvěda).



Text viewManuscript line view