EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

nos

-hor v. únor norky v. vnorky -nos v. kfivonos, ostronos nos m. nasus 1283 noss Boh. 414 == Wiesb. 432 aid. Svovn. ponosek. rostrum 205 noss: Boh. 88 ald. по5@ тп. nasutus 1199 nosal Mamm. A 30% ald.; 1éZ dial. a pol. -nosci v. €aponosci -nosec v. klabonosec, křivonosec, piknosec nosič m. portator 2216 Nosicz atd. -nosicka v. k¥ivonosicka nosidla v. nosidlo nosidlo nt. bacabulum 2039 nosidlo AB bacabula Boh. 7041 nossydla aid. gerula 2019 nosydla AB Boh. 682 Wiesb. 928 atd. -nosilel v. otnositel -пб5ва v. kiivonóska nosné nt. lativum 2308 nosne; srovn. . donosné. -nosnost v. piknosnost m. trogedita 460 nosonaw (,,clauda monstra''); zaniklo, nejisté. nosták m.:. naderos 572 nostak (rým odsták; asi fPuvodně naderos: nasták, opisem chybným pak nosták) serpen- tes, záhadné.

nosonav

-ność v. bohoność -nošen v. otnošen nov m. neomia (klaretovsky zkydcenć VEOUNVIE) 2361 now aid.; snad přejalo z mammotrektu a snad sem ndleżł nownie neomenia Vele$. почаК т. = novicius 2583 nowak aid. nové adj. nt. = novale 731 nove {pole}, ale ićż snad N. nt. nové léto nt. encenium 2394 nove leto (rým | mil(ostivé 1)éto) = entermum Veloeš. (omylem): překlad nezcela přesný; encaenia (= éyzalvia) posvícení, posvěcení chrámu (jerusalemského). noviny pl. f. = nova 306 novíní atd.

novinnik m. = arvontor 2581 novynnyk |

(rym vetista vetešník); míní se ševci

novou obuv vyrábějící proli správkářům

'veteśnikum'; srovn. doklady v mých

Pñslovich I, 1468 4. (Zty: sovn. ševci

novidlnici 1540 K. Hora, Pam. arch. XIV, 475.>

novně v nov

-novník v. obnovník

nový v. nové

nuzič. 361

-10:4 v. zánoza, prínoza

| -nozie v. zánozie

noZ m. culter 2009 noz aid. = cultellus Boh. 672 noz (v Klar no- zik) ald.

Srovn. rutlink a nóżć

-noż г. podnož

| nóZé pl. m. forfex Boh. 849 noze

Veleś. atd. (Klavet nóZky). noZehlák m. multipedus 602 nozehlak (rym Xkudlák; , vermes") RVodi. 50 1", výklad nejasný, srovn. nožipla. nožieť m. cultellator 2599 nozierz : Boh. 897 aid. nožík m. = cu(lytellus 1911 nozik ad. nožíky v. nožky nožipla f. = pedo 1325 nozypla (mem- bra, kontexí čecha, lebřiech, rempešt, nožipla, hlempešt ald.). nóżka v. husie nézka, nedvézie nozka, trénožka nážky pl. f. = forpex 2558 nozki Boh. 940 (var. nozyky omylem) Veles. atd. noznicé pl. f. = vagina 2532 Noznicze : Boh. 897 ald.

-погой v. prienozod -nrav v. pondrav

nrav m. -mos 63 nraw Boh. 488 (var. mraw) aid.; nyni mrav.

[nravofekna f. = ethica Vokab. 374 nraworzekna (.,de ethica") tvofeni

meumělé. nubes v. nebesa nuinicé v. müénicé -nukats v. ponúkanie nunvicé f. begina 2666 nunvícze ald. Z něm. Nunne - : Nonne. nuřík 10. fela 806 nurzik (vym vol&ek, de frumento'');kontcat zemćżluć, sdluć, opich, nurík. [nutka. f. retorsio Vokab. 126 nutka (,,de grammatica"). nuzba f. anxia 1383 nuzba (A: mrzba B omylem) (rým jiezda) Veleš. (mrzba omylem). Syova. nuzenic. nuzenie nt. = artor (Vele§. = circiatus, cruciatus). nuzić m. = artator 1226 Nuzicz ARG atd. Georges artare einengen, be schränken. nuzili v. nuzenie -nuzka v. přínuzka

1359 nuzeníe ald. asi omylem m.



Text viewManuscript line view