EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

360 nežit - nežit m. = apostema 1684 Nezit AB | (,de languoribus) Boh. 465 -= |

Wiesb. 493 Lact. (ulcus) a/2. Srovn. neštovicč atd. nežli conj. = Ctrmi šarty siclus Vokab. 675 ald. neŻlov- v. neštov- | ni п. nic, nikaké atd.

viece nezli

niba v. nyba nic pron. nichil 65 nicz. = nil 61 nicz ald. Srovn. co.

niedra v. ňadra

niestéjé f. = pirda 2539 nyesticge (rým -

piipasie) Wiesb. 866 Veleś. (mies- ticze omylem) = Mam. A 32" aid.

nichel v. nychel

nik m. orsa 197 nyk AB (kontext vzhó-

ru, kdy, vně, nač, nik, vnitř) : - Nn 70*b aid.; zaniklo. Utvořeno uměle (orsa: ordior vzniknüti-nik). , orsa pi. -- Beginnen' Georges.

nikaky pron. neutrum (verbum Vo- kab. 94 nykake (var. nyktere).

nikterakÿ pron. | neutrum (nomen? Vokab. 34 nykterakeho (omylem F;

nyektere M); ještě pozdźji XV" v płekl. |

Dondla rodu nikterakého ( - neutrius) LFil. XVIII, 1891, 98 ald. nihtevé v. nikaky nišk- v. nyšk- mišp- v. mi&p- nit f. = filum 1859 nit Boh. 577, 836 skané miti; turnum EF: curnum O, Bon. nyczy O dial. a odchylně). listea 2623 nyt (v kovářství). miledl- v. mtidl- nitidlicë v. nitidlnicé nilidlnicé f. . filatorium 2527 nytidlicze (kontext vlákno, sučidlo, motovidlo, počesánie, nitidlnice) nytydlnicze Boh. 838 (var. nytedlnyczye) niti- dinicze Veles ald., sin. nitelnica, . ni- ténice Wobefaden Jg. KI. niva f.= nargula 743 nyva Mam. A 30" atd. nízko adj. nt. = ymum 2494 nyzko atd. - Srovn nižší. niżśi adj. kompt. minor (conclusio Vokab. 213 nyssye (,,de loyca'); lak podnes "návčst nižší". nízký v. nízko a nižší

AB

837 skane nyty (EF: skanye |

nohojéda.

niżka v. nyáka noc f. nox 63 nocz :: Boh. 19 nid. Svovn. noci, pólnoc, polünoc(ie) a snóci. velika noc v. velikanoc. -посё v. Vánocé, Velikanoc -nocena v. Yovno<no)cena noci adv. noctu 194 noczi a/d. Svovn. noc. [nocirovnost f. equinoccia Vokab. 282 nocirownost; gevmanismus, zaniklo.

nocleh m. nocturnum 2323 Noczleh atd. nocna f. nocturnus 2418 noczna (vym

oslavna); ale možno étsli též nocná (t. j. hodina), nočná. -nocnik v. ponocnik nocnÿ v. nocna поёпа v. nocna noh m. = gripho 248 noh ABG Fysiol. 391 mg. (,, animal quadrupes") = Boh. 92 = Wiesb. 702 atd. Ujalo se přejato asi z cslov.; z Cest. do bolst. nog. (ZW. nemusi být płejato z cirk. słov.; vy- skýlá se také slovensky, v pohádkách, ale avci s vyznamem popleleným.> -40h v. Etveronoh, matonoh, stonoh noha f. © pes 207 noha = Bob. 469 = Wiesb. 503 afd. Srovn. beznoha a ètveronoh, matonoh, otnoha, nohojéda.

| nohák m. pcdelentus 1206 nohak AB;

zaniklo. -iu0hár v. spustonohár nohatec m. caphita (A: lamphita B) 318 nohatecz () sokoloënec; ,,mon- Strosi homines") Nn 67'a (laphita) ald. Asi = Lapithae, Adamidar. nohavicé pl. f. caliga 1871 Nohavicze Boh. 559 ald.

-nohel v. beznohel nohojèda f. ungida 1701 nohogieda B: nahogieda A, omylem): asi umóle vy- tvořeno pro nemoc nehtů nohy (Flajs- hans, P#isl. I, 1453), Gb. rovněž odkazuje nahojéd- k nohojčd, Jg. omylem četl a dal za heslo nohozeda, Kt. nahojeda. Alejsou dial. (ov. a vychi.) výrazy nehojed, nehojet (Jg. Kt), nehojetny (KL), značící bolest nehojict se; je tedy možno, že klavet z dial. sev. vych. nehojéd utvořil podle ungida své nohojéda. [Nonové f. Nonas Vokab. 264 no- nowa (mini se Nonae v kalendáři) ne- uměle vytvořený latinismus.



Text viewManuscript line view