EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

344

Lact. (,,ruscipa: quando comprimi- tur, emittit lac) atd. //Ly samec kapr; Je. Ri. s. v. jikrnáč.>

mled strix 261 mled (A * B mlede omy- lem) , volatilia cainpestria''. strix = die Ohreule..

Georges Nachtvugel,

der den Kindern in der Wiege das Blut |

anssog und giftige Milch aus eigenen Brüsten cinmelkte,

mlede v. mled | mléko nt. lac 471 mleko Boh. 164 |

Rostl. Drk. 189* aid. lactes 378 mleko ABG = Boh. 71 = Nn 63' = RVodň. 51° atd.; ne. mlíčí. kvsčlé mléko = sapa Boh. 167 kysele mleko = Nn 70° = Wiesb. 767 (ky- siele m.) = Mam. A 55" (kysiele m.) atď Klavel za to sÿfenie.

ssédlé mléko sivum

Boh. 168 sedle

mleko = ssyedle mleko Nn 20* a a4. |

Klavet syreń.

mlelé nt. = blada 734 mlele ABC (rym |

snop{ové obMilé, kontext ststk, mlitivo, mlelé). Gb. wvddi z Diefb blada = sege- tes virentes a doddva: ,, Trvam, Ze stro- jené, co je ke mletí.

mleziva f. collustrum 468 mleziwa ABD (rym hříva) = Boh. 165 Wiesb. 263 Mam. ^ 18" Vele&. Vocb. 425* Lact (: ,1nleziwo colostrum i. e. lac concretum in mammis') aid; nt. mlezivo.

mlha v. mhla, manle -mlklosi v. zmlklost mln m. :: arias 412 mln (A: mln B)

(rým zlatovin; , pisces), snad z cirk. slov.

wis v. mlz mluv v. vymluv -mluca |. přímluva, promluva, smláva, vymluva -mluvaé v. namluvaé -nlüaie v. namlávanie, po- mluvé v. mluviti -mluvec v. chytromluvec mlwven v. bohomluven mluvenie v. mluviti, namluvenie, smluvenie, vymluvenie mluviti, vb. impf. part. praes. = fans 1732 mluvie (ale může býti také wm^le ulvořeno z nemluvně, jako fans k infans

v lémž versi)

mled mnichovec.

sb. verb. = locucio 1369 mluvenie Vokab. 81 ald. Srovi. podmluvena. -mluvna v. bohomluvna -mluvník v. výmluvník mluvnost f. facundia 1444 mluwnost = Veles. aid. Srovn. prostomluvnost. -mluvnÿ v. chytromluvny mluvokrása f. rethorica 1615 mluvo- krasa AB (rým okrasa) = Vokab. 157 = Slov. Tteb. 12 Lact.; zaniklo. Od toho odvád! Gb. i xhctoricus mluw krasny Hymn. Op. 158,

(mluvonad m. allegoria Vokab. 330 mluwonad I'Kl.; Gb. ,strojené''. (mluvotedlna = cathecorica Vokab.

188 mluwotedlna F Kl. ; Gb. ,,strojené'*

mlyn m. molendinum 2510 mlyn Boh. 809 atd. Z némc. (lo z it).

mlynáf m. molendinator 2509 mlynarz

z Boh. 810 atd. mlýnice v. mlýnnicé

mlynnicé £. molendinarium 2533 mlyn- nicze = Veleš. ald.

mlynstvo nt. multoria 1668 Mlínstvo; zaniklo: ale možno, že zkráceno z mly- nářstvo.

mlz m. = nebulo 1133 mlz = mls Slov. KI. 65Y. Gb. cie mls, ale srovn. u Jg. miz = pamlsek (z Har), mlz = ssedla krev v fiti hus! dial, slc. mlzok, mlzka, mlzat, mlzon atd. (Mir. Kdlah.

mlze t. fentis ^30 mlza AB ,,clauda monstra''.

mlznicé f. sus 521 mlznyczyc (B: mlz- nycze A) ald.; podnes dial Světozor, 1882, 591. Jg. ,, svinó, Saumutter''.

misnice - sprasná

mlž v. mlz mně v. jáz

estimacio 1377 mnyenye (rým domnénie) ud.

Sroun. domnénie.

ve mnénie nt.

mnénie

mnich in. = monachus 102% mnych = Boh. 387 atd. Z nimi.

mnicholt m. monacha 434 mnycholt AB (,clauda monstra); podle Tal, '*monach-a' vytvoFeno hlareto.skow pitpo- nou ronich-olt.

mnichovec m. de progenie chuv'' Gb.

Viet +.

~~

LP:

AB mni-

monachides 1 Veles.:

syn



Text viewManuscript line view