črcha — črvenka.
éoh v. cnoch |
črh v. crh a ércha
črcha, f. — linea 75 czrcha AC (czara G)
czrch Vokab. 245 (snad jen pro
metyum). Gb. pokládá za dial. mor.
podle Kotlova dokladu ze Susila, vyhl.
evang.; ale u Sušila je to nový, obvyklý
u něho, avchaismus, jako spisovné od- ©
borné Œerchati, Cercháni atp. Svovm.
črchy na ruce XV* vkhp. lék. Neub.:
Rozbor I, 194 CD — figa 1272 czrcha
AB (,,de membris‘).
črchačka v. chrkačka |
érmák m. — ruífilus 209 czrmak AB
'(G zermak omylem) — czrymak Fysiol.
623 mg. = Boh. 11] = trzmak Žídek
krakov (CCM. 1837, 232) — RVodńan.
49" = Nn 64" atd. Nyní = motacilla;
dial. na Turnovsku — motacilla rube-
cnla, Roth-Kelchen /g».; mor. raska.
-črn v. oërn
črná v. črný
v. boličrnáb
crné v. črně
ćrn€? f. — nigredo 1485 czrne: fak cie Gb.
Ale nejspíše omylem jiných dokladů
není a psané czrne mono správně čísti
Crné o.
érnicé pl. f. — morocella 898 czrnyczye
B (czrnycze A — murocella czrniczie
Rstl. Drk. 180 a 2, »é. dial. Černice —
ostrużiny ma Osłicku Nór. Listy, 1917,
14. VIIT., str. 1 d, feuill.; téz dial. =
rubus caesius, vaccinium ap. Kt. V.
(Zlý: léž sle. (Hviezdoslav).
-čynáb
érnidlo nt. — incaustum 2674 czernidlo |
— czrnydlo Boh. 950 aid. Podłe lat.
atramentum = gol. swartigl jíž stsl.
ćrBnilo.
= Jolium 776 czrnydlo (,.irumenta'').
nyní = melampyrum Jg. Kt.
ćrnobyl m. — art(eymesia (artomesia AB)
809 czernobil A (czrnobyl A (czrnobyl
B Trial.) — czrnobil arthemesia Boh.
323 Wiesb. 351 Nn 665; =
czernobyl Vocb. 175“ = cżernobil
Lact. aid., hojn" v vostl. Polsky czar-
nobyl — aconitum.
tvnoch v. érnot
érnoknih v. érnoknihar
érnokniha f. = nigromancia 1627 czrno-
kniha AB — cuznoknycha Vokab. 356
(chybně inísto czrno-).
255
ćrnokm<hayr m. — nigromanticus (B :
A nigromantus) 1090 czrnoknir AB
(zkratkou klavetovskou; Gb. čte črnokníh:
„omylem -r místo -h'').
ćvnoknir v. érnokni(ha?r
érnot f. — atramentum 97 czrnoch ABC
(podle Hanky B czxnoth asi sotva). Gb.
čte Podle Hanky, Jg. Kt. atd. črnot, ale
toto &tent nent, vzhledem k souhlasu vuko-
pisů, příliš pravděpodobné Srovn. násl.
ćrmich m. = fura 826 czrnuch AB (B =
aura) ,,de herbis ignotis''. Svoon. m6.
cernucha nigella /g. Kt.
(érny adj.: évné nt. v. črné.
érné krev = melancolia Boh. 434
czrnakrew (Klarel: kalostud) : : Wiesb.
207, 461 atd.
ćrt m. = demon 58 czert = czyrt Boh.
22 (var. czert F, czrt O) — czirt Nn
62" — czert Lact. atd.
értadlo nt. = cultrum 2502 czrtadlo
(В : czertadlo A) = Wiesb. 1091
Bob. 801 (var. czertadlo) — Nn 68" —
czertdadlo Vocb. 475" — czertadlo Ve-
le$. Lact. aid.
[Crtomysl f. — presagium Vokab. 358
Zcrztomysl (var. c£ tomysl) — neumělé
lvoFeni.
ćriovdb m. == demophison 154 czrtovab
(A; vy:n bolićrnab; B czrtowad omylevi)
„lapis“. čvlovad v. črtováb
бху га. = vermis 576 czerw = czıw Boh.
206 = czrw Nn 70% = cZerw Lact. ald.
V. t. masoé£rv, slaninočrv, vínočrv
červ syrny v. syrny
červ vinný v. víno
črvá adj. f. = vermia 711 czrua (klave-
tovský zkráceno pro metyum m. črvivá
<t. j. hruška).
črven, m. = adam.s 126 czrwen (B; v A
jen adamas /_u : s inezerou dvou slabik)
= RVodi.
érven, m. = Iunius 80 czerwen (B
czerwen) = Boh. 36 (var. czerwen)
Wiesenb. 18 = Mam. A 38Y czir-
wen Nn 62" atd.
DA
érven- v. l. črvne
érvenicé pl. f. — rubina 703 czrwenyczye
(B : Czrvenicze A), v. t. červené hrušky;
srovn. mě. červenice červené slivy,
Svestky, hrusky Jgm. sroun. *rvenky.
érvenka f = fluxus 1680 czrvoka AB.
Podle Gb. ‘I. 190, kdež však mylně
