EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

252

časný, adj.: časné, = temporale Vokab. Gr. 105 czasne (t. adverbium? aid. łasny, cronicus Vokab. 286 czasny - Cv astronomii) ша. -casl- v. Étast- Ćdsta, 1. parta 1828 czasta AB ( : kua- jie). ,Tu bezpochyby rozumčno parta pars, a tedy částa část, kus" dodává Gb. -taslenslvie v. účast-

částka | = p arsVokab. 81. czastka atd.

> -casiné v. účastné

často adv. sepe 2323 czasto ald.; svorn. častý.

častovaná pl. nt.= frequentativa Vokab. 88 czastowana (Z. verba).

častý adj. časté, repejn]tita 593 gl. czaste ald. Sroun. často.

Astron.

čaškým v. éaskün -čál- v. počát- čatka v. zátka čatr m. coccus 1906 czatr: srovn. de czatr XIV* Jnv. Bievn, 293/4 aid. Gb. stthnem. schétter - Steifleinen. cavka v. éanka Cbán m. ydria 2020 czban ald. T' Bok. var. k bans, v. I. ćbanek m. utrea 2065 czbanek AB urna Veleš. atd. čber m. = tina 2018 czber A 665 atd. ébernicé f. acetabulum 2071 сг` уегпу- czyc B, czbernicze A = czbernycze Boh. 786 (nejspi3e z maummotr.) ald. ččet v ščet čečetka f. lactago 258 czeczetka AB = Tysiol. 437 mg. Nn 64" Vele&. (lattago) Nn 64" czeczatka ald. N yn fringilla linaris: stdk nazván фур Podle svého hlasu če-če- Rosa Jg. čedie v. ščědie Cech m. = Bohemus 925 Czech; Bohe- mos 11 czechy ald.; sroun. Cesky. cecha 1. = poblica 1324 czecha ce mem- bris" (Gb. diecha =: Knickehle). Cechel, m. sudarium 1884 czechel AB == Boh. 557 = Wiesb. 122 =: Veles.; ald. bodnes dial. krk. téjka f. = oddula Fysiol. 527 my. ccyegka odula 250 czyeyka AB; přidáno k čanka =- fetix v Rozh., v. t. (Gb. omy- lem monedula); poyka Vele&. (omy lem) atd. čeka- v. čaka-

Boh

Časný

Cepfih.

celed /. familia 2094 czeled Lact. aid. ?ekdna- v. éeledna- čeledín m. = familianus 2406 czcledyn ala. Někteří prý kazí, mčníce -in v -in, fiie Blah. Gr. 275. Celedna f. = patendrura 2375 czeledna: = Celednik Gb. == iconomica je var. k ćelodnara v. /. čelednára f. = iconomica 1631 czelcdnara A3 (iyd. M enćikovo czekdnara omyłem): rým piivykára; czelodnawa yconomia

Vokab. 326 (var. czeledna JL: tak i Laci. s. oeconomica - vie patyné omylem ).

čeledník m. iconomus 209^ czeledrik

AD = veles, Slov. Treb. 11 Mam. A 25" aid. čeles(e)n m. cirpus 1973 czelesn J3 czelesen A == Boh. 620 = Veles. Nn 697 = Vocb. 17Y (czelessnen) == Mam. A 18* (cirbus) Boh. min. 181 (cirba) = Gelesten Velesl. us. Jg., nyni ićż Celesno. čelist f. inandibula 1282 czelist AB = Wiesb. 439 Boh. 419 (var. czelust) = czelust Nn 677 = Lact. ald. čelo nt. {rons 1272 czelo = Nn 67° = Boh. 403 (var. czvelo O) ald. = frontrix 131% czelo (zila?). éclodna- v. éeledna- čest o. čelist čena f. (?) = andina 2412 czena ,,de fes- tis" ( oracio, exodus, andina, elect i5, translacio...',. cep m. = ducillus 2033 AB -= Boh. 66! Miesb. 916 Veles. Tact. ald. Svorn. Éepy. cepec m. mitra 1897 czopecz A (czyc- pecz B) Boh. 568 (var. Cepicé) ald. = Jicium v. tfépec. ččhč v. Élepé Cépek m. clepsidra 2030 czepek (A: dssczepek D). sro». czep clepsidra v sloyn. Roh. 24*. Svovn. počepek, pod-

Gepky вере! m. lamella 2185 czepel A: rým vrhel (B: czepulvk) ad.

čepelík v. čepel ččpicč, /. = tiara 1912 czvepyczyc 13 (A czepicze) . : Boh. 568 (var. 'mitra') ald. čepič v. čiepě čepřih ni. = cerma 477 czeprzih AB: ,metana' Gb.



Text viewManuscript line view