EN | ES |

Facsimile view

821


< Page >

z let 1451 a 1452. 463

tohoto vyznáváme, že když jsú se byli srotili a zdvihli tovařišie řemesla kožišnického proti mistruom svým, řemeslo svévolně stavujíce k škodě mistruom i k hanbě a proti řádu a právu městskému, a když jsú o to před nás do raddy obesláni a žaloby proti sobě vedli; my chtiece tu ruoznici v pokoj a v dobrý konec uvésti, tak jsme v to vložili, že jsú tovařišie prosili mistruov, aby jim to milostivé odpustili pro pána Boha, že to chtie rádi opraviti a potom toho nedopůúštěti a takových ne- řádných běhuov vystřiehati; a mistři k našie žádosti to jsú jim dobrotivě odpu- stili. A v tom takové svolenie stalo mezi nimi, jestliže by kto z nich neb kteří potom kdy takového skládánie řemesla neb takových běhuov k tomu podobných proti mistruom neb proti právu městskému dopustil, aby jemu řemeslo složeno bylo do vuole všech mistruov, neb aby tresktán byl pokutú, kterúž páni konšelé nadejdůú; a kterýž by tovařiš den jeden v témdni svévolně nedělal, tomu na mzdě puol téhodne sraženo byti; pakli by dvi dni svévolně nedělal, aby jemu byla mzda sražena za celý týden. Actum f. III. ante Ostens. religuiarum anno dom. MLI.

21. Výpověď konšelů Novoměstských v různici mezi koželuhy a jircháři. 1452, 27. června.

Když byla pře a nesnáze a ruoznice veliká vznikla mezi koželuhy s jedné, a jircháři s strany, druhé o dělánie jich řemesl s uobú stranü, že jsû mnoho a častokrát nařiekali a potýkali mezi pány; a páni toho na obec podali, a obec zásě pénuom porutila, aby vedle svého úřadu v to nahlédli, aby řemesle zachováně byle vedle práv svých obcí ku požitku, nic nového nezačínajíce; potom jircháři potkli na koželuhy žádajíce, aby práva starodávnie položili přede pány; a cožkoli těmi právy dokáží, že proti tomu nechtie býti; páni též jim rozkázali jednú, druhé i třetie, aby ta práva starodávnie položili před nimi v raddě; a když jsú těch práv nepo- ložili, praviece, že jich tak nasnad nemohü mieti, tu páni purgmistr a konšelé jich žaloby i odpovědi slyševše, chtiece, aby to oboje řemeslo v poklid a v dobrú vuoli uvedeno bylo, a tiem lépe obecnému dobrému slúžiti mohlo a se vedle Boha poctivě a spravedlivě živiti, jako slušie, takovů výpověď mezi nimi jsú vyřkli: Jakož jsú obojí svá řemesla před sím dosavád dělali a vedli; a v tom jsú zasazeni, aby ještě též délali, nie nového nezaéínajíce bez porušenie práv jich s uobú stranú, do- dáno. Actum die anno ut supra, Wenczeslao Czwok mgro. civ. existente (feria III. ante St. Petri et Pauli).



Text viewManuscript line view