EN | ES |

Facsimile view

821


< Page >

z roku 1441. 441

a pochozené obuvi na prodaj nedělali kromě toho, jakož bylo z starodávna. Proti tomu vetešníci také nemají nové obuvi na prodaj dělati ani jie prodávati; pakli by vetešníci novú obuv prodávali, tu jim novinnici mohü pobrati vedle svých práv. Také vetešníci nové nártie a podešvy nové k starým ochozeným holenóm budú moci přišívati a dvoje škorně dobře ochozené do krámu na prodaj každý trh vykládati, jakož jich práva svědčie, ale červených ani bielých šáróv k vetché obuvi nemají okládati.

Dále z moci úřadu našeho přísně přikazujem a chcem tomu, jakož jsú řemesle obě těchto let po smrti slavné paměti krále Václava i za šlechetné paměti krále Zigmunda i krále Albrechta i potom dosavad strpievali a shovievali, aby ještě shověli a strpěli pro dobré obecné všech tří měst našich bez práv svých pohoršenie, dončvadž by od nás neb od budúcích konšelóv potomních našich jim lepších a užitečnéjších artikulóv a mčstóm i obcem našim požitečnéjších ne- bylo nalezeno; nebo některé cesty před sebú máme, když, dá-li pán Buoh, pán a král v zemi bude, aby oboje řemeslo bylo tak opatřeno, ježto by jedno druhému nebylo k útisku, než aby se mohli s uobů stranú množiti a tiem lépe obchoditi k jich požitku hojnějšícmu i v svých svobodách a práviech tiem bezpečněji odpočí- vati v čas budúcí. Pakli by které řemeslo proti druhému nebo která osoba jedna neb viec jich proti druhému řemeslu neb jiným osobám z toho řemesla proti to- muto našemu nálezu a vyřčení kterak aneb v čem přestoupili neb přestoupie, takový neb takoví mají trestáni býti pokutú, kteráž se nám neb budúcím našim náměstkuom bude zdáti a viděti za podobné.

Toto naše společné vyřčenie obě řemesle vděčně přijaly, a slíbily je v celosti a úplně zachovati bez přerušenie všelikterakého. Jenż se stalo v plné radě našie jednostajně a nerozdielně v Starém městě Pražském v rathúze u veliké světnici, kdežto páni konšelé obecně v radě sedají, v středu ten den před hodem svaté panny Margarethy léta narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého [sic] prvého.

7. Konšelé Novomčstští stvrzují umluvu mezi kabátníky a vetešníky. 1441, 7. listopadu.

Když byla pře a nesnáze mezi kabátníky, kteříž nové kabáty dělají, s jedné a mezi vetešníky, jenž vetché kabáty dělají; s druhé strany, tak že vetešníci ne- chtěli cechu držeti, tehda obojí uzmuli jsú mezi sebú umluvu přátelsků poctivi vespodpsand, à tu jsû v plné radě ohlásili, aby se obci v tom řemesle spravedlivost dála, a oboji řemeslníci svrchupsaní aby se tiem lépe, dělajíce to řemeslo sprave- dlivě, živiti mohli: aby vetešníci kabátuov nových pokinových, barchanových ani z nových koží nedělali, kromě cvilinka a vetché kabáty, a to věrně. Pakli by veteš-

Archiv Český XIV. 56



Text viewManuscript line view