EN | ES |

Facsimile view

821


< Page >

z roku 1410. 399

klášteru panství, jakožto praví a dédiéní páni v dfév jmenovaném dvore i v zboží. A také dřév jmenovaný Lorenc a jeho manželka Kateřina i jeho budúcí, jeho těžící pacholci nebolito mladíci neb jiná čeleď jich v tom dvoře již jmenovaném přebýva- jících [sic] o nepoctivých věcech a nesnázi, což by se toho dvoru neb zboží dotklo, mají ku právu do naší vsi v Bielanech pod poslušenstvím státi jakožto jiní purk- rechtní lidé, když by připověděni byli k soudu. A jestliže dřév jmenovaný Lorenc a jeho manželka Kateřina, jeho budúcí neb všichkni dřév jmenovaní přebyvatclé dvoru již jmenovaného, o které zboží kto z nich měl by činiti, tehdy hleděti k svrchu jmenovanému prévu. A dále vypravujem dfév jmenovanému Lorencovi, jcho manželce Katcřině i jeho budúcím, svobodné a čisté od nás a od našich budúcích, ode všech bcrní, pomocí, robot i všelikého vysazení, jakožto jimi lidé naši zavázáni jsú po našem zboží. A dále bylo-li by, že by dolové zaraženi byli na tom, což k tomu přísluší, to jemu nemá k škodě nižádným obyčejem přijíti; ale máme jemu tolikéž orné role okázati jinde, jakož by jemu k škodě šlo. A to my slibujem za nás i za naše budúcí všecky svrchu psané artikule pevně a v jistotě držeti beze všech lstí zlých, a proti tomu nižádným obyčejem činiti nemáme.

Dále znamenitě sme vymienili, že dřév jmenovaný Lorenc, Kateřina jeho manželka aneb jich budůúcí, nižádného práva ani přístupu mají mieti v štanprochu, kterýžto příleží a příležel jest v jich roli dvoru již jmenovaného. Zvláště my a naši budúcí mají toho k našemu božiemu domu požívati vedle naší vší vuole beze vše[ch] @# jmenovaného Lorence, Kateřiny manželky jeho i jeho budúcích i všelikých duchovních lidí i světských, překážek věčně a budoucí časy. Avšak znamenité takovú měrú vymieněno jest, jestliže nynie jmenovaný štamproch šíře neb dále rozdělán by byl, dfév jmenovanému Lorenci, jeho manželce Kateřině neb jeho budúcím která se škoda dála v jich jmenovaných polích, to také jemu nemá k škodě jíti nižádným obyčejem, než tolikéž role máme jemu oddati, jakož by se jemu škoda od toho štamprochu stala.

A dále když by již jmenovaný Lorenc, Kateřina manželka jeho i jeho budúci, dřév jmenovaný dvuor chtěli prodati, tehdy na nás i na naše budúcí najprv mají vznésti, a my ve dvouch měsících nestrželi bychom s nimi, tehdy mohü a mají drév jmenovaný Lorenc, jeho manželka Kateřina i jeho budúcí dřév dvuor jmenovaný poctivému a zachovalému muži prodati ve všech svrchupsaných právích. A ktož tento list s dobrú vuolí Lorencovü, Katefiny manzelky jeho i jeho budücích a mieti bude, ten všecka svrchupsaná práva toho všeho, což tuto psáno stojí. A toho na svědomie a potvrzení my opat napřed jmenovaný i konvent naše pečeti k tomuto listu privčsili jsme. Datum oc anno MCCCCX*.

Zdá se býti překlad z němčiny, učiněný již v 16. věku. Datum jest skráceno, ale rok 1410 jest ne- pochybně správný; ve výtahu z jiné smlouvy z dne 2. čce 1410 (v Devotyho Popsání kl. Sedleckého str. 118 pozn.) týchž 7 osob vyskytá se v týchž úřadech klášterských.



Text viewManuscript line view