EN | ES |

Facsimile view

812


< Page >

146 C. 49, 49*. 1412, Novemb.?

Biskupové, kněžie, mistři a zákoníci, Herodes i Pilát, měštěné Jeru- salemščí i obec pravdu odsúdili i mrtvili i v hrob položili ona pak, vstavši, přemohla jest všecky, za jednoho kazatele, to jest za se dala jim jich dvanácte i více. A táž pravda za hus jednu nestatečnau dala jest Praze orlův mnoho i sokolův, jenž zrak dobrý mají, vysoko milostí lécí* a dobře králi a pánu Ježíšovi ptáky loví, on jich posílí i všech svých věrných, jimž : S vámi jsem do skonání světa. Ó poně- vadž on, pravy büh, vSemohücí, jest s námi, obránce najmocnější a naj- jistější, král a dárce najštědřejší, kdo proti nám v boji ostojí, který strach nás od něho odlaučí, která smrt oddělí? I co ztratíme, když pro něho zboží, přátely, čest, bídný svět i život bídný složíme? Jistě teprv bídy zbudeme, stokrát utěšenější zboží, přátely milejší a chválu radostivější přijmene, smrt nás od těch věcí neodlaučí. Neb kdo pro Krista umře, ten vítězí, vší bídy zniká a radosti věčné požívá, jíž vám všem se všemi věrnými i se mnau rač dopomoci spasitel milosrdný Ježíš Kristus.

Tuto řeč vám píšu, bratří milí i sestry milé, aby stálí byli...

V P nadpis: Šestá epištola.

49*,

M. Jan Hus Pražanům: tési se z jejich stálosti, napomíná, aby vytrvali, a stěžuje si na násilnosti protivníků, oznamuje, že káže jinde.

[Na neznáném místě, 1412, November (?).]

Rukopis nezachován, zastupují jej Opera (Op).

Opera I f. 95—97 č. VI == I? pag. 119—121 c. VI - Palacký, Docu- menta str. 36—41 č. 17. Český překlad Mareš 82—88 č. 27 == str. 98—105 č. 27*= str. 55—59 č. 27. O českém znění, asi původním, v. poznámky v úvodě k č. 49.

O čase srvn. Novotný, Listy 25—27; sron. pozndmky k textu českému ; zmínka, že káže jinde, sice by mohla svědčiti o pozdější době vzniku, ale hned následující žádost o modlitebnou podporu jeho hojnějšího psaní a - zání ukazuje, tuším, že tak činí dosud ojedinéle ; rozhodující pak jest, tuším, zmínka o interdiktu (v. pozn. 27.), z niż plyne, že Hus ještě od svého odchodu v Praze nebyl.

Magister Johannes? Hus, servus in spe Jesu Christi, omnibus, qui diligunt deum, illiusque legem confitentur, expectantes revelacionem sal-

С. 49: г Ит Fonét Vdb. *zase P. tlétaji neb léci. P.

C. 49: * Mohla by snad býti narážka na Jakoubka a Drážďanské mistry; srvn. Sedlák, Mikuláš z Drážďan (Hlídka, 1914, zv!. ot. v Brne t. r.). ?? Mat. 28, 20. 2. Thes. 8, 8—4.

C. 49*: ? Joannes Op.



Text viewManuscript line view