JS Vdb
Č. 46. 1412, Oct. 18. 129
46.
Odvolání M. Jana Husi od soudu papežova ke Kristu.
[1412, Oct. 18.]
Rkp. arch. Treboń. A 16 (— Trb) f. 93—94'; rkp. Vídeň. dv. knih. 4902
— Vnb) f. 59—59' ; rkp. téže knih. 4916 (= Vdb) f. 37—39; rkp. kapit. knih.
ve St. Boleslavi C 137 (= B) f. 151'—153; rkp. kapit. knih. Praź. C 115 (= Cp)
f. 50 —51'; rkp. teże knih. O 13 (—CI) f. 38—38' (necelj); rkp. univ. knih.
ve Lvové 2 C 41 (— Le) f. 28—28' ; rkp. Gersdorfské knih. v Budysiné IV 24
(7 Gd) f. 4 (jen začátek) ; rhp. téze knih. VIII 7 (— Grs) f. 98'—99' + jiný rkp.
zastupuji Ep, Op. Rkpii Vid. dv. knih. 4673, Wolfenbiittelske knih. 743 (6. 80
Helmst) a British Mus. Arund. 458 f. 90 nemohlo byjti użito ; ztracen jest ruko-
pis, z něhož opisoval písař rkpu, Vídeň. 4557 (Vidb), tohoto kusu neopsav, jak
svědčí poznámka na f. 167: „Appellacio M. Jo H ad deum post ibidem conti-
nebatur, que sic incipit: Quia deus omnipotens, unus in essencia et trinus
in personis etc.
Epistolae f. R 6—R 7' — (Crispinus) Acta martyrum str. 76—80 — Sey-
fried, Dissertatio str. 35—88 —- Seyfried — Mylius str. 922—195 — Op I f. 17'—18
= I? str. 22—28 ; Palacký, Docum. str. 464—466.
Český překlad Flajšhans, Listy z vyhnanství str. 16—21 č. 8; jiné pře-
klady v. u č. 46%.
Čas jest určen přesněji datem rkpu Grs (v. pozn. 82): jinak srvn. Novotný,
Listy Husovy str. 18—20.
Quia deus omnipotens, unus in essencia, trinus in personis, oppres-
sorum* est primum et ultimum refugium et dominus ,custodiens! veri-
tatem in seculum*, ,faciens? iudicium et^ misericordiam" iniuriam? pa-
cientibus^, ,prope? existens omnibus invocantibus eum in^ veritate **,
,solvens* compeditos^, ,voluntatem? timencium se faciens *et* „custo-
diens omnes diligentes se et disperdens* omnes* incorrigibiles „pecca-
tores*, et Christus Ihesus,' verus deus et verus homo, in angustia a'
pontificibus, scribis* et Phariseis sacerdotibus, iniquis iudicibus et testibus
cireumdatus per mortem gravissimam! et turpissimam a dampnacione
perpetua electos ante mundi constitucionem' dei filios" volens redimere,
hoc" prestantissimum exemplum reliquit in memoriam? suis sequacibus,
a opress. Cp, Grs. — jen v Cl, Le. — *chybt v Cl. — * v Grs jin. ruk. in marg. —
* chybt v Gd. — "v Cp za tím skrtnuto: diligens omnes se. — F oprav. v perdens Grs;
perdens CI, Cp, Vdb, Vnb, Ep, Op. — " Iesus Vnb in marg., Ep, Op. — !chybt v Ep, Op. —
ka seribis Le. - - !turp. et grav. Trb; gravissimam etc. Gd, jenz tím konét. — " filius
Cl, Vdb, Vnb, Trb. — "chybi ve Vnb. — ? memoria Cp.
' Srvn. Ps. 145, 7. — ? Ps. 145, 7 ; v. i Ps. 102, 6. — ? Srun. Ps. 144, 18. — * Sron. Ps.
145, 7. — ? Ps. 144, 19. - . * Ps. 144, 20. — * Srun. Eph. 1, 4: elegit nos in ipso ante mundi
constitucionem.
