poznámky ani formy veřejného prohlášení nemají, nepojal jsem jich do
své sbírky.
Konečně třeba ještě opraviti omyl dlouho se udržující o ztraceném
„listě“, jejž prý Hus u vězení psal „svému hospodáři“, jak praví V. Ko-
randa ve spisku Mikulášovi Trčkovi (Truhlář, Manuálník 184). čili: jak
praví ve spise O rozdávání ditkam, ,svćmu hospodáři Robertovi několik
napsal naučení“ (Krofta, O spisech Vacl. Korandy, ot. z LFil. XXXIX, 11
pozn.) — jde patrně o týž citát, který má na mysli Stelcar Zeletavsky
(v. Tobolka, Český slovník bibliograf. 69). Koranda nemíní nějaký list.
jak myslili Truhlář i Krofta, nýbrž traktát (žalářní) De corpore Christi,
v němž se citát v Manuálníku uvedený čte (Op I f. 39'; začátek citátu
Kroftova tamtéž 41).
Zbývá ještě zmínka o vydáních dosavadních; sice při jednotlivých
číslech jsou vydání vypočtena, ale nebude snad vaditi, připojím-li ještě
tento přehled, již proto, že zde lze také některá upozornění dodatí
Bylo již pověděno, že po prvé tiskem vydány byly čtyři české listy
žalářní v Passionále Jenském asi r. 1495, v němž tedy jdou za sebou
na f. 30a—41b tato čísla 153, 147, 129, 156. Vydání toto posloužilo za
základ latinského i německého překladu; vydán byl latinský r. 1536,
německých vyšlo několik.
Sbírka pro Passionál pořízená byla však již r. 1525 pretisténa,? takZe
zde nacházíme vedle českých relací Mladoňovicových o Husovi a Jero-
nymovi, překladu Poggia a překladu protestního listu českého na f. A 1
až B1 tato čísla naší edice: 153, 147, 129, 156. Znám toto vydání jen
z defektniho exemplare mor. zem. archivu XVIIIe 5.
Brzy poté, a snad již dříve — Zíbrt II, č. 14.100 udává rv. 1533,
ale nevím, na jakém základě -—- vychází Zivot, to jest &lechetné
obcování ctného svatého knéze Mistra JanaHusi kazatele
českého od kněze Jiříka Heremíry, věrného kazatele če-
ského sepsaný a nyní v nově vytištěný', v němž naf. B Il az
C III vydány pod záhlavím: ,Epistoly, kteréZ jest psal M. Jan Hus v Zalári
v Konstancí české obci“ tři žalářní listy české v tomto pořádku č. 129, 147
(pak vložen český text Mladoňovicův poněkud přepracovaný). 156.
Nato dochází r. 1537 k velikému vydání Epistolae quaedam
piissimae eteruditissimae Johannis Hus, quae solae satis
declarant, papistarumpietates esse Satanae furias. Addita
est D. Martini Lutheri praefatio. Vitembergae ex officina
Johannis Lufft anno MDXXXVII, k némuz uZito néjakého ruko-
pisu (nebo snad dvou), jenž obsahoval jednak materiál Petrem z Mla-
doňovic hned v Kostnici sebraný a poněkud jen (pokud jde o první
část) zredigovaný, jednak (nebyl-li to rukopis jiný) všecky části díla
'Srvu. śvrehu str. VI, pozn. 1.
2Srvn. Soułtek, Cas. mor. zem, mus. XI, 136 n.
