304 Č. 147. 1415, Juni 24.
Mistr* Jan Hus,* v naději slůha boží, všem“ věrným,“ jenž“ boha
a jeho“ zákon milují“ a“ budú milovati, žádost! svú, * aby“ v pravdě
pfébyvali, v milosti" boží" prospievali“ a do" smrti statečně stali.
Najmilejśi! ** Napomínám vás, aby" sě nelekali, ani sě* ustrašiti dali
proto, Ze sü' mé knihy" k upálení" odsüdili." Pom"néte, Zet* sü" sva-
tého *Jeremiáse* pro'rocstvie,^ jeZ jest"' buoh** kázal psáti, spálili,
a však sú“ toho, což jest“ prorokoval,““ neušli,“ neb" po spálení““ ká-
zal jemu * pán buoh' táz féé"" a jesté"" viece?? pfidav, popsati. JakoZ
sé"? stalo: on? pravil, sedé" u* vézení" a Baruch"" svatý psal, jenž
byl jeho"" písar ""; tot** psáno sto*jí *** Jeremie! 36." Také* v kni*hách °°
Machabeorum **** * psáno? jest, že sú“ pálili** zákon"* boZí"' a“ ty, kte-
HZ sû”* jej^" máli, mucili. Potom v Novém** zákoné svaté*' pálili sü *"
s knihami" *boZieho"" zákona. Také kardinálové tupili sü*^ a pálili**
* Ve Vndb in marg. jinou rukou: ,salutaciot. — ** Ve Vndb in marg.
jinou rukou: ,Narracio, o éem pí&e'. — *** V M in marg. červené: „Non ha-
buit librum, sed stat Jeremie 36, ideo non imputa de quota'. — **** Ve Vnb
in marg.: ,1! Machab.‘; ve Vndb in marg. jinou rukou: ,stojí psáno*.
av Us červeně. — ^ H. Vdn. — * v&&m M, Vndb. — 4 vér. Cechóm Vndb; ve Vidb
Cechóm in marg. — * jónż (gienż) Vndb. — ! jého (gieho) M, Vndb, Cpl. — € chybt ve Vndb.
— hij Cr. — ! ve Vidb oprav. ze Zádosti. — * Zád. svá vzkazuji, aby Cr; Zádost svü vzka-
zuje, aby J, E 1; Zádost svü i modlitbu nestatecnü, abyste Vndb. — ! jen ve Vidb, kde
omylem před to naznačeno pod textem doplněné v milosti boží prospievali. — " a v mil.
rkpy mimo Vidb. — "božie Vndb, Fr, Cpl, kde doplněno nad řádkem; v M za tím škrt-
nuto piè. — © prebyvali Cpl, J. — P a až do Cr. — ave Vnb před tím s. — " abyste Cpl,
Cr; abyšte J, E1. — sv Cpl chybí; ustrašiti sě Vidb. — t jsú Fr; žeť sú Cr. — " kniehy
Cpl, Us, Fr; kniezky Cr. -— Y upálenie Fr. — “otsúdili Us; Vndb in marg. dodává:
jako za bludné. — *Ze Vdn,'E1. — Y jsü Us, Fr, J. — *Jeremiásé M, Us, Vdn, Vdn,
Vndb. — 2 proroctvie Vdn, Vndb, Fr, J, M, kde opr. z proroctvi. — bb jenż jest Us, Fr;
kteréž jesti Cr; jšž jest Vnb; jieZ jést Vndb a had tím jinou rukou kteréž. — “ bôh
M, Vnb, Vdn; pán bóh Cr; kázal buoh J. — *d ve Vndb nad tím jinou rukou sú. —
eejsń Us, Fr; tu J, E1. — fíjást Vndb. — €t v Cpl oprav. z prolrokoval. — ^^ neuZli
Vdn. — i! nebo Cr. — kk v M oprav. ze spalenie, jak md i Fr. — " bôh M, Vnb, Vdn, Cr.
— mm fe$ Cpl, Vdn, Vidb, Vnb, Cr, Fr. — m ješče Cpl, — °° vétéi Us. — PP se M, Cr, Fr,
J. — %an Vdn; a on Fr. — "" sědě M, Vnb, Us. — *chybt v Cpl. — tt vézenie Fr;
další a mezi řádky; v žaláři Vndb. — % Baruth Vidb; další svatý chybí ve Vnb; svatý
Baruth Cr. — v'jenż jest byl jeho Us; jénZ jést byl jého Vndb. — "" píssaf Cpl. —
*to Vido, Vndb, Cr. — »» XXXV? neb XLV? Cpl, Fr; 35 vel LXV Us; XXXVII vel XLV
Vnb; jest (místo stojí) v jeho kniehách v třicáté šesté a ve čtyrydcáté páté kapitulách
Cr; stojí Jerem. ve třidcáté a v páté aneb ve čtyřidcáté a v páté kapitole J, E1. —
zz Také — zákon boží chybí ve Vdn. — ** kniehách Cpl, Us, Vndb, Fr; knih. Machabej-
ských Cr. — »d jsú Us, Fr. — be spálili M, Vndb, Cr, J, E1. — buoZi Us. — “ei M,
Cpl, Cr. — *^ jéj M, Vnb, Cpl. — % mučili sú J, E1; ve Vndb chybně změněno na mno-
žiti; Cr: kteříž sú zákonu božímu učili. — p Us püvodni m Skrtnuto a nahra-
ženo skratkou. — svaté v Nov. zák. Cr. — mjsú Us, Fr, J; v Cpl chybí; sú i
Cr. — *"kniehami Cpl, Vndb, Cr, Fr. — *» Nového Cpl. — ®P si tupili Vndb; jsu tup.
Fr; tup. sá a ve Vdn nad rádkem. — ba pal. su M, kde za tim śkrinuto h; ve Vdn si
Skrtnuto.
' Srvn. Jer. 36, 4 a d. — ? 1. Machab. 1, 59.
“A4 El
* 142/ Vidb
* 169" Vndb
*76M
*105' Fr
* 217 Us
*407 Cr
* 120' Vdn
