EN | ES |

Facsimile view

802


< Page >

166 A. XXVII. Dopisy Zdeňka Iwa s Rošmitála 1508—1535.

1060. Václavovi Haugvicovi z Biskupic, aby mu peníze zjednal. Na Blatné 1533, 8. června. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a пей.

Službu svú vzkazuji, urozený a statečný přieteli milý. Jakož jsem vás prvé žádal, což se peněz jednání dotýče: i ještě vás prosím, přičiňte se k tomu, což muožete, abyšte mi zjednali. Nebo kdybych na tento čas svúů věc spravil, zdá mi se, že potom buohdá všecky bych své věci snáze opatřiti mohl, neb s boží pomocí mám k tomu některé slušné cesty. A jestliže by pak kto chtěl na tento čas, abyšte místo mne jistcem byli, za to vás žádám, učiňte to také pro mne, neb rád vám to chci do- statečně ujistiti a v tom vás buohdá opatřiti beze všie vaší škody a to na místě po- staviti, když buohdá na hrad Pražský přijedu, jakož, dá-li pán Buoh, budu tam do hodu božieho těla. A ti dobří lidé Vyšemírové kdyby mi chtěli peněz puojčiti, za to mám, že to mohou učiniti; a jsou, naději se, na tento čas v Praze, jakož Janovi Švábovi, služebníku mému, poručil jsem také, aby vám to oznámil. Dán na Blatné v uotery svatoduśni léta oc XXXIT.

Urozenému a statecónómu rytiefi panu Václavovi Hügvicovi z Biskupic & na Kopidlně, pfieteli mómu milému.

Když jsem uslyšel o škodě, kteráž jest se vám a vašim poddaným stala, nerad jsem tomu byl a vám toho jistě nepřál a nepřeji; než buohdá některak to

weve

1061. Šebestiánovi z Weitmile v příčině opatření peněz.

Na Blatné 1538, 3. června. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a nečísl.

Službu svú vzkazuji, urozený pane, pane přieteli muoj milý. Byšte se dobře měli a zdrávi byli, toho bych vám věrně přál. Poněvadž při počátku suchých dní nemohu nyní v Praze býti, nežli buohdá k hodu božieho těla: i pane přieteli muoj milý, prvé víte žádost můú, což se peněz dotýče, a co jste v tom již pro mne učinili, jsa toho zvláštně vděčen, rád vám se chci dobrým přátelstviem odplatiti. A ještě vás prosím, což v tom muoZete, že pro mne učiníte, jakož Janovi Švábovi, služebníku mému, poručil jsem s vámi také o to mluviti, a rád to všecko chci vám ujistiti, anebo tomu neb těm, kohož mi oznámíte. A naději se, když buohdá své věci na tento čas opatřiem, že potom buohdá snáze mi to přijde. A pán Buoh všemohúcí, pane přieteli muoj milý, rač nám dáti spolu šťastné a ve zdraví shledání. Datum ut supra.

Urozenému pánu, panu Sebastianovi z Waitmille a na Chomiitové ос, panu přieteli mému milému.



Text viewManuscript line view