EN | ES |

Facsimile view

798


< Page >

Dopisy z roku 1526. 317

i také o tom jsem s pilnosti se panem Zdislavem Dubskym, najvyššiem sudiem krá- lovstvie Českého, ujcem mým, mluvil, ježto v tom bych jistě, pokud bych prospěti mohl, rád vaši žádost naplnil. Nebo, pane a příteli muoj milý, poněvadž s vámi i se pány bratry a přátely vašimi, s kterýmiž známost mám, v dobrém přátelstvie jsem, toho jsem úmyslu, že bych rád ty příčiny obmýšlel, aby se to přátelstvie mezi námi s obú stran radši rozmnožovalo, nežli by se v čem umenšovati mělo. A teď vám po- sélám list, kterýž panu Ladislavovi Dubskému psal jsem, žádost svúů na téhož pána vzkládaje, aby panna šlechtična sestra jeho byla dána k stavu manželskému panu Přemkovi, synu vašemu, kdežto také i list při tom posélám k němu ku panu Ladi- slavovi o túž věc od pana Zdislava Dubského, najvyššieho sudieho královstvie Če- ského; neb od téhož pána to jsem seznal, že jest při něm ta vuole, aby vám se a pánóm přátelóm vašim dobrým přátelstviem zachoval. I pane a přieteli muoj milý! Když se vám bude zdáti, muožete od nás ta psaní ku panu Ladislavovi Dubskému poslati, a bude-li toho další potřeba a mně oznámíte, pokudž jedné slušně mohu, rád pro vás a pro pana Pfemka, syna vašeho, v tom učiniem. Dán na hradě Praž- ském v sobotu před sv. Václava přenesení léta oc XXVI".

Urozenému pánu, panu Petrovi z Žirotína a na Šumburce, panu příteli mému milémů.

Také jakož jste mi, pane a příteli muoj milý, psali, zmínku činíce o panu Zdeňkovi Kostkovi a o panu Václavovi Hugvicovi se: i již jest panu Zdeňkovi Kost- kovi zamluvena k stavu manżelskómu dcera pana Jifieka z Šelnberka, strýce mého, ježto skrze to snad také přátelství s námi držeti bude. A pan Václav skrze dobré paměti pana Hynka Hugvice v jakém se mnů přátelství [jest], za to mám, že jest vám to vědomo, než na tomť najvětší grunt přátelstvie záleží, kteříž skutky přátelské pro sebe činí. A tohoto vašeho posla byl bych rád prvé vypravil, než na tento čas máme zde na hradě Pražském mnohá jednání a zaneprázdnění, netoliko při soudu zemském, kterýž držíme, ale také i při některých jiných věcech pilných a tomuto královstvie Českému znamenitě duoležitých.

428. Přimlouvá se k Ladislavu Berkovi z Dubé, aby synu Petra z Žirotína, panu Přemkovi, sestra jeho k stavu manželskému dána byla.

Na hradě Pražském 1526, 3. března. Opis souč. v arch. Třeboň. č. 8889 nepag.

Službu svú vzkazuji, urozený pane, pane ujče muoj milý! Byšte zdrávi jsúce dobře a šťastně se měli, toho bych vám věrně přál. pane ujče muoj milý zná- mosti s vámi žádné zvláštní nemám, ale poněvadž jest mezi rodem vaším a mnú přirozené přátelstvie, a také se panem otcem vaším, dobré paměti, v dobrém jsem přátelstvie byl, také jsem vuole a úmyslu k vám dobrá přátelstvie zachovávati



Text viewManuscript line view