EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

obecní, r. 1414, 1415. 359

býti, a řka: by jemu stará radda poručenstwie zbawiti nechtěla. Toho jemu stará radda neseznala, ale rekla ta radda, že stranám rok ku přátelské smlůwě dala, a prwé než strany zasě do raddy wrátily, že stará radda s konšelstwie ssazena. Přes to Prokop wždy chtěl poručníkem býti; Janek druhý poručník toho otpieral, a šel proti němu hrubými, welikými, duowodnými i dowedenými wadami a příči- nami, a ty příčiny i wady Janek řádem w žalobě položil a rozumně wymluwil, a řekl: Ufám bohu, pánóm a práwu, že Prokop pro ty příčiny a záwady toho po- ručenstwie s práwem zbawen a prázdem býti, o kterýchžto příčinách i záwa- dách nám nynějším konšelóm i raddám před námi jest dobře swědomo. Tak opět obě straně za pràwo prosile, a my konšelé jakožto najwyśsi porućnici po Králowe Milosti sirotkuow tohoto města, wedle práwa ortelem sme Prokopa z poručenstwie propustili i otsúdili, pro ty příčiny a záwady, jakož tam w orteli psáno stojí, kte- rýmž jest byl Prokop do Starého města otwolal, a Jankowi sme poručenstwie sirotkuow jeho wlastnieho bratra i jich zbožie přisúdilii $ пет s& Prokop opèt druhé do Starého města otwolal, a otwolaci list jemu dán prwni étwrtek u poste, jenž nynie minul. Tak Janek, piietelć jeho i my sami častokrát i mnohokrát sme napomínali, by nám byla odpowěd na ten ortel wydána, jakož byl obyčej i práwo, by nàm we dwü nedéli odpowéd na ortele dáwali. Toho nestalo, i podnes ten ortel a otwolaci list w Starém městě jest, a nám odpowěd nikdy wyniti nemohla, potom dwa Staroměstská pány z raddy, pan Loiza apatekär a pan Duchek Rymer s Prokopem dřéweřečeným tu středu před swatým Janem krstitelem božím, kteráž nynie minula, w naii raddu wstüpili. Tu Prokop prosil, by z dřéwepsaného poručenstwie propuštěn byl, a tu poručenstwie zbawil i otřekl, a řka: žeby práce snésti nemohl; a ta dwa Staroměstská pány ot sebe i ot plné raddy Staroměstské za též prosili. A my ku prosbě těch pánuow i Prokopowě sme wedle našeho ortele w otwolacim listu psaném (sic) Prokopa z poručenstwie úplně a wěčně propustili, a Jankowi poruéenstwie sirotkuow bratra jeho i jich statku úplně poručili, přiřkli i piisudili, jakožto přirozenému, mocnému a sprawedliwému poručníku; a toho wšeho sme potwrdili i potwrzujem mocí tohoto zápisu. Jenż jest w naše městské kniehy wlozen ten úterý po Sw. Prokopu, když čtli ot narozenie syna bozieho tisíc a čtyři sta let a potom čtrnáctého léta.

21.

Purkmistr a radda Starého města Pražského činí nález we při z Nowého města od- wolané o mlýn kšaftem odkázaný od měšťana Nowoměstského. 1415, 20 Aug, Purgmistr a konšelé Starého města Pražského. Opatrní súsedé milí! Jeden mö&st&nin wáš, jsa zdráw na žiwotě s dobrým



Text viewManuscript line view