EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

obecní, r. 1402, 1404. 345

tomu Waclawowi takńto ¥e¢ mluwil: Pani mili! piisel sem před WM* a dżwam wim wédéti, 2e tento dobry èlowëk jizt jest dokonal swü wóli nad dcerkü a s ni rozwedl, jakož toho zdáwna hledal, a tut jie mrtew uéinil proti dceři. Protoz podawam na WM', sprawedliweéli dcerky odbyti jejie wénem po tom rozwodu, 6i co toho prawo. K tomu týž Wáclaw takto odpowěděl: Páni milí! on poklada mrtwa, a ja bohdź chci dele żiw byti nezli ona, a napominá me z wóna, nedaw mi po swć dceii nic, kromć Że mi jmenowal a slibowal padesát. kop gr. Pražských peněz aneb pět kop gr. platu, a toho nikdy nesplnil ani ukázal. Opět proti tomu týž Zbyněk takto odpowěděl: Jest prawda, páni! žeť sem po me dceři jmenowal těch padesát kop gr. aneb těch pět kop gr. platu, ale když sem se zeptal, že s dřewní ženů neuprieme bydlil, tu sem rozpačil a toho odpadl, a nemienil sem o dceř s ním wiece mluwiti. Potom on ke mně do Horek do mého domu přijel, a ke mně řekl: Nerozpakuj , dobrý druže, a nedaj sobě o mné mluwiti, a pfes to nedaj mi po nie nic; jáť ji chci bez toho wéna pojieti, a tobě o těch padesát kop gr. jakoż jsi po nie jmenowal, milost uëiniti a spustiti, a jie za jejie wèno dosti učiniti; a tohot mi jest wašimi městskými kněhami po- twrdil; protož bud otázán, mluwili co proti kněhám či nemluwi, tak jakž jest, Ziw jsa, mrtew proti nie postawil. Tu my konšelé kázali smy před sebů w knihách nalezti a čísti, a na ty strany mluwili smy, a potom podali smy na obě strany, chtieli mezi sebů přátelský rok ješče mieti a o to smluwiti. K němuž se ten Wäclaw swolowal, ale Zbyněk nerodil, a řka: Páni! dostiť sem s ním o to rokowal, jizt se je buohdá konec stal; protož prosímť prawdy a práwa. Ty řeči my konšelé s uobů stranů pilně wážiwše, a s dobrým rozmyslem, naším sprawedliwým ortelem a wýnosem dali smy tomu Zbyňkowi za získáno, druhů stranu w tom wěně po- tupiwše. Tu inhed týž Zbyněk podal na nás, kdy jemu to plněno býti, a my smy wynesli: we dwu nedéli na hotowych penéziech. A ten näs wynos obě straně mile a dobrowolně jsta přijale, beze wšie otpory. Actum feria tertia proxima post dominicam, qua cantatur Judica, anno domini 1403.

8.

Purkmistr a radda Starého města Pražského potwrzují nálezu Nowoměstských we při k nim odwolané mezi Miksem Chalupau a Marketau někdy Mykšowan o odkaz desiti kop gr. Pražských.

1404, 11 Dec. Prudentibus viris magistrocivium et juratis scabinis novae civitatis Pragensis, amicis nostris sinceriter dilectis.

Hotowenstwie nase se wsi ptieznf napred, prietelé mili! Jakoż ste nám psali,

že před wás a před waši plnů raddu přišli waši měščené Mikeš Chalupa a



Text viewManuscript line view