EN | ES |

Facsimile view

793


< Page >

70 C. V. Mýpisy ze starých desk zemských r. 1445.

příslušie, tak jakož sem sama držela a požíwala, sobě ani žádnému jinému tu iZádného práwa ani zwlástnosti nepozuostawujic; a swrchupsany Oldrisek nebo jeho budüci budü moci w témz dluze to nadepsané popluZie prodati, zastawiüi i zméniti w témž práwě, jakož sem jemu zapsala. A tomu na swèdomie swû sem wlastni pečet k tomuto listu pritisknüti kázala, a pro dalsie swédomie prosila sem uroze- ných pánuow, pana Buriana z Gutšteina seděním na Rabsteine, pana Jetricha z Frum- šteina, pana Jana a pana Mikuláše bratiie z Gulsteina, a urozenych panosi Jana Calty z Kamenné hory, Příbrama z Račína a Mikuláše z Kračína, že swé pečeti podlé sobě bez škody k tomuto listu piiwesili. Jenż jest dan a psán léta po narozenie syna božieho tisicieho čtyrstého čtyřidcátého čtwrtého , tu sobotu pred sw. Bartolomějem.

19.

Ofka z Malowie wáecko wéno swé od muže prwnějšího zapisuje panu Petrowi Mrackému z Dubé manželu swému.

1445, 26 Febr. (DD. XX, 169.)

Secundo Johannis Düpowecz ©. 10.

Ofka z Malowic, manželka páně Petrowa z Dubé sedčním na Mraëi, wy- znáwám tiemto listem obecně přede wšemi, ktož jej uzříe anebo čtůce uslyšie, že sem dobrowolně a s dobrým rozmyslem a s radü piátel swych a jsüci zdráwa a sebe mocna, zapsala sem mocí listu tohoto a mocně zapisují wéno swé wsiecko, kteréž mám od pana Zdeňka Medka starého z Waldeka a z Týnce, dobré pamčti manžela mého prwnějšícho, wes Chrašťany, dwory kmetcie s platem a dwuor po- plužní s poplužím, s dědinami, s robotami , s rybníkem tu we wsi a s druhým rybnikem pode wsi, s potoky, s lukami, s lesy, s pastwistémi i s tiem se wsim, coż k tomu sbozie príslusie, jakymizbykoliwék jmény mohly jmenowány a nazwány býti, i s se wsi zwoli, jakożto mne plnejie dsky zemské swédéie, nic sobě tu na tom nepozuostawujic, urozenému panu Petrowi z Dubé sedènim na Mraëi, man- želi mému milému, i jeho dèdicôm budücim k jméni, drZeni, poZiwáni, prodáni, zapsání, směnění, zastawení a k učinění z toho wěna, cožby jemu líbilo a za podobné zdálo, jakožto z swého wlastnieho beze wšie překážky. A kdyžbych na- pomenuta byla od swrchupsaného pana Petra, tehdy mám a slibuji jemu tento list a zápis na wénné práwo we dsky zemské wloźiti, ujistiti , utwrditi a wepsati wedlé iádu a práwa této země České. A jestliżeby mne pan buoh neuchowal w tom, a ještě swrchupsanému panu Petrowi a jeho dédicóm budücim toho zápisu a wóna we dsky zemskć newloŻila, tak jakoż obycej a prawo w České zemi jest: tehda tomuto chci, aby tento zápis plnú moc mčl, obdržal a zachowal swrchu- psanému panu Petrowi i jeho dědicóm budůcím to wše, což tento list w sobě drží,



Text viewManuscript line view