EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

196 B. I. Zápisy pražské obecnj od r. 1414.

pán, pan Wáclaw, Římský král wždy rozmnožitel říše a král Český, pán náš milo- stiwý, wšechny i každé nechuti a protiwenstwie, kterych jst sie dopustili urozeni Racek, Jan a Póta z Janowic a Risenberka bratří i se wšemi swými, kteří jsú podlé nich zašli w těch wálkách a proti Jeho Welebnosti a koruně České do sie chwile skutečně učinili: ty wšechny winy jim odpustil i odpušťuje milostiwě, k swé milosti je zase piijimaje. Też i my s wolí našeho pána sjednawajice sie a jeho přikázanie plniece, swrchupsané Racka, Jana a Pótu i se wšemi jich, kteří jsú s nimi w těch wálkách zašli, jmáme k našeho pána milosti za přijaté a za nawrácené, nepřepůšťujíce je od nižádného pro ty nechuti w stdech nebo bez súdów stawowati, ani obžalowati w žádné mieře. K tomu na swědomie pečet naše jest k tomu listu piiwesena. Dan w Praze, w úterý před swatým Prokopem, léta po boziem narozenie tisicieho étytistého a čtrnáctého. (Str. 116).

10.

Pražané seznáwagj, že bratřj ze Šwamberka od krále Wäclawa opét k milosti pfi-

gati gsau. W" Praze, 3 Jul. 1414.

Littera restitutionis dominorum de Swamberg.

My purgmistr i konšelé welikého města Pražského, wyznäwäme zjewné tiemto listem wšem, ktož jej uzřie, nebo čtůce uslyšie: Tak jakož najjasnějšíc knieže a pán, pan Waóclaw, Rimsky král, wždy rozmnožitel říše a král Český, pán náš milostiwý, wšechny i každé nechuti a protiwenstwie, kterých sie do- pustili urození Bohuslaw z Šwamberka, Hynek Krušina z Šwamberka a Jan z Šwam- berka bratří i se wšemi swými, kteří jsů podlé nich zašli w těch wálkách, a proti Jeho Welebnosti a koruně České do sie chwile skutečně učinili, ty wšechny winy jim odpustil i odpúšťuje milostiwč, k swé milosti je zase přijímaje: 16% 1 ту s wólí našeho pána sie sjednáwajíce a jeho přikázanie plniece, swrchupsané Bohu- slawa, Hynka a Jana i se wšemi jich, kteří jsů s nimi w těch wálkách zašli, jmáme k našeho pána milosti za prijaté a za nawrácené, neprepüstujice je od ni- Zádného pro ty nechuti w südech nebo bez südów stawowati ani obžalowati w žádné mieře. K tomu na swědomie pečet naše jest k tomuto listu priwésena. Dáno w Praze, у úterý před swatým Prokopem, léta po božiem narozenie tisicého čtyřistého a čtrnáctého. (Str. 116).



Text viewManuscript line view